Turtles use their hard shells to protect themselves from predators.
Ţestoasele îşi folosesc carapacea tare pentru a se proteja de prădători.
You must shell the peanuts to avoid hard shells in the dish.
Trebuie să cureți arahidele de coajă, ca să nu ajungă bucăți tari în mâncare.
Crabs may have hard shells, but they're full of protein.
Crabii pot avea cochilii dure, dar sunt plini de proteine.
We had a cause, yes, and hard shells that protected us.
Am avut o misiune, e drept, și armuri solide care ne apărau.
From the beginning of its growth, the hazelnut is protected by bracts that later form hard shells.
Încă de când începe să crească, alunul este protejat de bractee care mai târziu dezvoltă o scoarţă tare.
Our fear of the cold, cruel world tempts us to build hard shells to protect and isolate ourselves.
Teama de lumea rece și crudă ne tentează să ne construim o carapace dură pentru a ne proteja și izola.
These hard shells may seem to be effective defences for the little grub inside them, but not necessarily so.
Aceste găoace tari par a fi o apărare eficientă pentru micile larve din interiorul lor, dar nu neapărat.
All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.
Toate moluștele pe care le capturează sunt ușor de prins, dar au cochilii foarte tari.
The hard shells are cracked open and the pulp is separated from the seeds and the shell.
Se sparg cojile și se separă pulpa de semințe și de coajă.
I mean, I grew up around all these hard shells with their fists and their guns and their anger.
Am crescut în preajma acestor duri cu pumnii lor, cu armele lor și cu furia lor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.