You know, many successful people have a brutally hard time separating the sense of self from their career.
Știi mulți oameni de succes le este extrem de greu să separe sentimentul de sine de cariera lor.
I know, but perhaps you're having a hard time separating your real life from the fiction in your books.
Știu, dar poate că sunteți având un timp de greu separarea viața ta reală de ficțiune în cărțile tale.
They're merely having a hard time separating my scientific life from my personal life.
Mai curând, le-a venit greu să despartă viața mea științifică de viața mea personală.
I have a hard time separating from my footwear.
Îmi e greu să mă despart de încăltămintea mea.
Since Linda's been gone, I'm just having a hard time separating personal from the job.
După moartea Lindei, am probleme cu separarea problemelor personale de cele profesionale.
Since Linda's been gone, I'm just having a hard time separating personal from the job.
De când Linda a plecat, Mă simt foarte greu separarea personalului de locul de muncă.
I really hope you're not having a hard time separating what's personal from what's professional, Detective Furey?
Sper că nu ai dificultăți să separi ce e personal de ce e profesional, detective Furey?
I really hope you're not having a hard time separating what's personal from what's professional, Detective Furey?
Sper că nu ai dificultăți să separi ce e personal de ce e profesional, detective Furey?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.