They discussed the separating of assets during their business divorce.
Au discutat despre separarea bunurilor în timpul "divorțului de afaceri".
She observed the separating of the soil layers carefully in her experiment.
În experimentul ei, a urmărit cu atenție separarea straturilor de sol.
Careful separating of metal and plastic helped improve recycling efficiency.
O separare atentă a metalului de plastic a ajutat la creșterea eficienței reciclării.
There's just a few words separating you from your freedom.
Există doar câteva cuvinte de separare de tine de la libertatea.
A separating sign on the road indicated a division in traffic flow.
Un indicator despărțitor pe șosea arăta unde se separă fluxurile de trafic.
The separating of the two parts was necessary for the assembly process.
Separarea celor două piese a fost necesară pentru procesul de asamblare.
Their sifting method involved separating relevant facts from unnecessary details.
Metoda lor de triere presupunea separarea informațiilor relevante de detaliile inutile.
After the mistake, the separating of the two chemicals was done immediately.
După greșeală, separarea celor două substanțe chimice s-a făcut imediat.
Disposal of blister packs requires separating plastic from the backing material.
Aruncarea blisterelor presupune separarea plasticului de suportul de hârtie sau folie metalică.
Secularization has increased individual freedom by separating laws from religious rules.
Secularizarea a sporit libertatea individului prin separarea legilor de regulile religioase.
Filter paper's porous nature makes it ideal for separating mixtures.
Structura poroasă a hârtiei de filtru o face ideală pentru separarea amestecurilor.
Filtration plays a key role in chemical labs for separating components.
Filtrarea joacă un rol esențial în laboratoarele de chimie pentru separarea componentelor.
The cohesiveness of the particles in the liquid prevents it from separating easily.
Forța de coeziune dintre particulele din lichid împiedică separarea lui ușoară.