anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

hard won

Traduction de "hard won" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.

greu câștigată

greu castigat

greu de câștigat

câștigat greu

Is there a remedy for all these consequences which would not threaten the so hard won freedom?

Există un remediu la aceste consecinţe care să nu ameninţe libertatea atât de greu câştigată?

Change in a cluster, be it swift or hard won, flows neither from a formulaic approach nor from random activity; it proceeds to the rhythm of action, reflection, and consultation, and is propelled by plans that are the fruit of experience.

Schimbarea dintr-un cluster, fie ea rapidă sau cu greu câştigată, nu decurge dintr-o abordare şablonardă, şi nici din activitate întâmplătoare; ea provine din ritmul acţiunii, reflecţiei şi consultaţiei, şi este propulsată de planuri care sunt fructul experienţei.

so let me repay you with a little hard won advice.

asa ca lasa-ma te rasplatesc cu un mic sfat greu castigat.

You know, you did me a solid, So let me repay you with a little hard won advice.

știi, mi-a făcut un solid, asa ca lasa-ma te rasplatesc cu un mic sfat greu castigat.

Peace was hard won.

Pacea a fost greu de câștigat.

Loyalty is hard won.

Loialitatea e greu de câștigat.

He believed fervently in those hard won liberties - no taxation without consent, no standing armies, no martial law.

Credea cu ardoare în aceste libertăti greu de câstigat: nu impozitării fără consimtământ, nu prezentei armatei, nu legii martiale.

Your daughter takes chances with her life as if it wasn't hard won.

Fata ta își riscă viața de parcă n-ar fi una câștigată cu greu.

Yes, you worshipped him when the warrior lost territories hard won by his father.

Da, l-ai venerat când războinicul a pierdut teritorii câștigate cu greu de tatăl său.

The peace we have had was hard won and now we are heading towards another war.

Pacea am avut a fost câștigat greu iar acum ne îndreptăm spre un alt război.

After success, one will thus feel that it was hard won and should be treasured.

După succes, cineva va simți astfel că a fost câștigat cu greutate și ar trebui prețuit.

This is one of the oldest, most hard won alliances in the world.

Aceasta este una dintre cele mai vechi, alianțele cele mai câștigat greu în lume.

We even see this behaviour with the most spiritual people wanting to convince others that their hard won truth is the only right way or finding supporters of their view.

Putem vedea acest comportament la oamenii cei mai spirituali care doresc să convingă pe alții că adevărul lor este singurul corect sau să iși găsească susținători ai punctului lor de vedere.