And so a picture has emerged,... ladies and gentlemen of the jury,... a picture of a loner,... a strange, haunted child,... who'd harass children younger, weaker than himself,... who'd bully those of whom he was jealous.
Și asa a apărut o imagine... doamnelor și domnilor jurați... o iamgine a unui copil ciudat și bântuit... care-i teroriza pe cei mai mici decât el, mai slabi -și folosea violenta pe cei pe care era gelos.
I don't care if you're a... lady Ranger or whatever.
Nu mă interesează că ești... rangeriță sau ce-ai fi tu.
old... I... Ladies and gentlemen, I'm not usually at a... I'm not usually at a loss for words... but if you just... bear with me a moment, I think I might be able to explain.
De obicei nu-mi pierd cuvintele, dar dacă... aveți răbdare cu mine un moment, cred ca as fi capabil sa va explic.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.