Nobody has been able to crack this, not yet anyway.
Nimeni nu a reușit să spargă acest lucru, nu încă.
And today no one has been able to refute this thought.
Și astăzi nimeni nu a reușit să respingă acest gând.
I alone have done what no man has been able to do.
Singur am făcut ceea ce nici un alt om nu a putut face.
Nobody here has been able to make heads or tails of this.
Nimeni de aici nu a putut să-i dea de cap.
But not a single person has been able to steal it.
But neither agency has been able to find any proof.
Since then he has been able to regularly renew his residence permit.
De atunci el a reuşit să reînoiască cu regularitate permisul de şedere.
To this day, no one has been able to decipher the message.
Până în ziua de azi, nimeni nu a reușit să descifreze mesajul.
Neither one of us has been able to sleep since the robbery.
Niciuna dintre noi nu a putut dormi de la jaf.
No one on the outside world has been able to see him.
Nimeni din lumea exterioară nu a reușit să-l vadă.
Seven has been able to download some more letters.
Seven a reușit să descarce mai multe scrisori.
No one has been able to activate the security protocols.
Nimeni nu a putut să activeze protocoalele de securitate.
No one has been able to get them word about the evacuation.
Nimeni nu a putut să le spună despre evacuare.