Profesorul avea un alt angajament și nu a putut supraveghea examenul.
The teacher had a prior engagement and couldn't supervise the exam.
Marcatorul echipei s-a accidentat și nu a putut juca în ultimul meci.
The team's scorer was injured and couldn't play the last game.
Un martor reținut nu a putut să-și dea declarația la timp.
A detained witness was unable to give their statement on time.
Sportivul rănit nu a putut să se ridice în picioare fără ajutor.
The injured athlete was unable to stand up without help.
Copilul nu a putut să ajungă la raftul de sus fără ajutor.
The child was unable to reach the high shelf without assistance.
Și-a uitat textul școlar acasă și nu a putut să-și facă tema.
He forgot his school text at home and couldn't complete the homework.
Rosă de vină, nu a putut să doarmă toată noaptea.
Burdened with guilt, she couldn't sleep all night long.
Odată grațiat, a putut să-și ia viața de la capăt.
Once pardoned, he was able to start his life afresh.
Nu a putut să ignore înțepătura ascunsă în salutul lui prietenos.
She couldn't ignore the stinger hidden in his friendly greeting.
Fără calificările necesare, nu a putut intra în zona securizată.
Without proper credentials, he couldn't enter the secure facility.
John și-a ajutat prietenii cât de mult a putut în timpul mutării.
John helped his friends as much as possible during the move.
După operația la ochi, a putut să vadă clar fără ochelari.
After the eye surgery, she could see clearly without glasses.
Fișierul text nu a putut fi deschis din cauza unei codări greșite.
The text file failed to open due to an incorrect encoding.