Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
has distorted
Forme fléchie de distort
Traduction de "has distorted" en roumain
a distorsionat
a denaturat
The current culture has distorted what makes the passion burn in a relationship.
Cultura actuala a distorsionat ceea ce face ca pasiunea sa arda intr-o relatie.
is that it has distorted the structure of incentives
este aceea ca a distorsionat structura stimulării
It is time to analyse the consequences of this aid for the internal market and interpret whether it has distorted free competition.
Este timpul să analizăm consecinţele asupra pieţei interne ale acestui ajutor şi să determinăm dacă a denaturat concurenţa.
I also strongly agree with the report when it states that the public economic support to banks and other companies in the economic crisis has distorted competition.
Sunt de acord întrutotul cu raportul în privinţa faptului că sprijinul economic public pentru bănci şi pentru alte companii în timpul crizei economice a denaturat concurenţa.
The author has distorted the Code by saying "nobody" can change the program schedule.
Autorul a distorsionat codul afirmând că "nimeni" nu poate schimba grila de emisie.
The CFI has distorted evidence by considering that the documents discussed in paragraphs 56 to 68 of the Judgment under appeal had an illegal object.
Tribunalul a denaturat probele întrucât a considerat că înscrisurile analizate la punctele 56-68 din hotărârea atacată au avut un obiect ilicit.
The complainants consider the aid granted to Tieliikelaitos has distorted competition in the infrastructure sector and allowed Tieliikelaitos to carry out contracts at a lower margin than private actors in a competitive market.
Reclamanții consideră că ajutorul acordat Tieliikelaitos a denaturat concurența în sectorul infrastructurilor și a permis întreprinderii Tieliikelaitos să execute contracte cu o marjă inferioară celei care se putea obține de la întreprinderile private într-o piață competitivă.
The price disparity between Australian imported boxed beef and Indonesian beef has distorted the local beef market prices and influenced the feedlot industries in Indonesia, decreasing also the price of the live cattle imported from Australia.
Diferenţa de preţ între carnea de vită importată din Australia şi carnea de vită indoneziană, a denaturat preţurile la carnea de vită pe piaţa locală şi a influenţat industriile creşterii vitelor de carne în Indonezia, scăzând, de asemenea, preţul bovinelor vii importate din Australia.
How CC manipulates: It has distorted the message of Venice Commission on the Integrity Test Law
Cum manipulează CC: A denaturat mesajul Comisiei de la Veneţia privind Legea testării integrităţii
The media has distorted our image to make us look bad.
Mass-media ne-a distrus imaginea ca sa ne facă sa aparem urat...
He has distorted "righteousness" into legalism and "faith" into a cheap substitute that does not even produce obedience.
El a deformat "neprihănirea" în legalism şi "credinţa" într-un înlocuitor ieftin care nu produce nici măcar ascultare.
Secondly, corruption has distorted public perception of how a true market economy functions when all the institutional conditions are in place.
În al doilea rînd, corupţia a contribuit la distorsiunea percepţiei publice asupra felului în care ar trebui să funcţioneze o economie de piaţă propriu-zisă atunci cînd sînt create condiţiile instituţionale adecvate.
Our society has distorted who we are.
Societatea noastră ne-a denaturat.
Synonymes et analogies de "has distorted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent has distorted
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 19 ms.
