The company has given them jobs for which they get their salaries.
Compania le-a dat locuri de muncă pentru care își primesc salariile.
But the central authority has given them a mind blowing shock right here.
Dar autoritatea centrală le-a dat o minte care sufla aici chiar aici.
But they don't think that actually what benevolence it has given them.
Dar nu se gândesc ce beneficii le-a oferit în realitate.
This has given them much more control of their breathing, freeing up their body for something incredibly useful.
Acest lucru le-a oferit un control mai bun al respirației, eliberând corpul pentru ceva incredibil de util.
Someone has given them wet grass, that is why they are swollen.
Cineva le-a dat iarba udă, de aceea s-au umflat.
And this journalist has given them tons of the stuff.
Iar acest ziarist le-a dat mult material.
Caesar has given them honorary horses, and they ride with the standard.
Cezar le-a dat cai speciali, și ei merg cu ceilalți la un loc.
This suffering has given them a condition which is very volatile and extremely violent.
Această suferință le-a dat o stare foarte instabilă şi extrem de violentă.
Their king has given them eternal life.
Regele lor le-a dat viața eternă.
Who has given them the license to kill the innocent?
Cine le-a dat licența de a ucide pe cei nevinovați?
That for many recently launched bloggers, this channel has given them the opportunity to define their character.
Ca pentru foarte multi bloggeri care asa s-au lansat, acest canal le-a dat posibilitatea sa-si contureze un personaj.
Though only a few will survive to adulthood, she has given them the best chance she can.
Totuși numai puține vor supraviețui până la maturitate, ea le-a oferit cea mai bună șansă pe care le-o poate da.
I've known stubborn people, people unable to appreciate the unmerited gifts life has given them, but you still surprise me.
Am cunoscut oameni încăpățânați, persoane care nu știu să aprecieze darurile nemeritate pe care viața le-a oferit, dar tu... încă mă surprinzi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.