The bridge has needed repairs down the years due to wear and tear.
Podul a avut nevoie de reparații de-a lungul anilor, din cauza uzurii.
Through the entirety of history, civilization has needed stalwart defenders.
De-a lungul întregii istorii, civilizația a avut nevoie de apărători viteji.
This house has needed a new life for a long, long time.
Casa asta... a avut nevoie de o nouă viață de multă vreme.
In a thousand years, whenever my family has needed me, I have been there.
Într-o mie de ani, de fiecare dată când a avut nevoie de mine, am fost alături de el.
My husband has needed me.
Soțul meu a avut nevoie de mine.
Xavier... you've been whatever this team has needed you to be.
Xavier... ai fost orice a avut nevoie echipa să fii.
This house has needed a new life for a long, long time.
Casa asta a avut nevoie de o nouă viață de multă vreme.
The used-car he bought last year has needed very few repairs.
Maşina la mâna a doua pe care a cumpărat-o anul trecut a avut nevoie de foarte puţine reparaţii.
We're having a very busy night here. Xavier, you've been whatever this team has needed you to be.
Suntem într-o seară foarte ocupată aici. Xavier... ai fost orice a avut nevoie echipa să fii.
But whenever America has needed me, I've been there.
Dar când America a avut nevoie de mine, am fost acolo.
Every Source has needed me.
Fiecare Sursă a avut nevoie de mine.
This is a technology that mankind has needed for thousands of years.
Este o tehnologie de care omenirea avea nevoie de mii de ani.
Xavier, you've been whatever this team has needed you to be.
Xavier, ai fost tot ce această echipă va avea nevoie să fie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.