An open ticket means the problem has not been resolved yet.
Un tichet deschis înseamnă că problema nu a fost încă rezolvată.
The movie has not yet begun, so we still have time.
Filmul încă nu a început, așa că mai avem timp.
She is the designated chairperson but has not begun duties yet.
Ea este președinta desemnată, dar încă nu și-a început activitatea.
She has not skipped her morning run, not even once, in three years.
Nu și-a sărit alergarea de dimineață, niciodată, în ultimii trei ani.
Ever since we moved here, he has not been himself.
De când ne-am mutat aici, n-a mai fost el însuși.
My friend has not yet learned how to play the guitar.
Prietena mea încă nu a învățat să cânte la chitară.
The company has not launched the product til now as planned.
Compania nu a lansat produsul până acum, așa cum era planificat.
As of now, the team has not yet decided on the project deadline.
Deocamdată, echipa nu a stabilit încă termenul limită pentru proiect.
Break seal on the box to confirm the package has not been tampered with.
Desigilați cutia pentru a vă asigura că pachetul nu a fost umblat.
The proposal is open to argument and has not been finalized yet.
Propunerea este deschisă criticilor și nu a fost încă definitivă.
The athlete has not suffered any injuries thus far during this training season.
Sportivul nu a suferit nicio accidentare până acum, în acest sezon de pregătire.
To date, our research has not found any conclusive evidence supporting that theory.
Până acum, cercetarea noastră nu a găsit dovezi concludente care să susțină teoria.
In all honesty, your performance this quarter has not met our expectations.
Sincer să fiu, performanța ta din acest trimestru nu a corespuns așteptărilor noastre.