Well, I'm hatching a plan to infiltrate a friend group.
Ei bine, eu sunt incubație un plan de infiltra un grup de prieteni.
I'm sorry, sonny boy. I'm hatching a plan.
Îmi pare rău fiule, dar trebuie să născocesc un plan.
Art and me, we're hatching a plan, okay?
Arta și mine, suntem eclozare un plan, bine?
In the door, you'll start hatching a plan
În ușă, veți începe un plan de incubație
Second you get your foot in the door, you'll start hatching a plan - to put me on the street.
Din clipa când vei păși pe ușă, vei cloci un plan să mă dai afară.
I'm not sitting at home every night twisting my mustache and hatching a plan... to ruin this boy's life!
Eu nu stau seara acasă sa-mi rasucec mustața și sa plănuiesc cum sa disturg viata acestui băiat.
Second you get your foot In the door, you'll start hatching a plan To put me on the street.
Din clipa când vei păși pe ușă, vei cloci un plan să mă dai afară.
I swear he is hatching a plan with his mistress to steal Pati's money.
Jur că are un plan cu amanta lui să îi fure banii lui Pati.
At the school, Neferet attempts to erase Zoey's memory, but Zoey recovers her memory and starts hatching a plan to help her former best friend.
La școală, Neferet încearcă să-i șteargă amintirile, dar elementele o împiedică, și începe să facă un plan prin care să-și salveze cea mai bună prietenă.
While you were plotting with your minions from the Nash Syndicate, I was hatching a plan with my men to meet with you.
În timp ce tu complotai cu lacheii din Cartelul Nash, eu concepeam, cu oamenii mei, un plan ca să te întâlnesc.
While you were plotting with your minions from the Nash Syndicate, I was hatching a plan with my men to meet with you.
În timp ce ați complotat cu minionii voștri de la Nash Syndicate, Am făcut un plan cu oamenii mei să se întâlnească cu tine.
I feel like we're Lucy and Ethel hatching a plan.
Am impresia că suntem ca Lucy și Ethel, care ticluiesc un plan.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.