Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hatching
Voir images
Définition
Traduction de "hatching" en roumain
Définition
eclozării
eclozarea
eclozează
hașura
hatching
cale
After hatching, quails should be kept in the incubator until dry.
După incubație, prepelițele trebuie ținute în incubator până se usucă.
You know, like hatching and cross-hatching stippling, scaling.
Știi, cum ar fi incubație și trans-incubație scalare stippling,.
In this case, the solar zones will be almost devoid of hatching.
În acest caz, zonele solare vor fi aproape lipsite de ecloziune.
Our scientists think that the eggs are closer to hatching.
Oamenii noștri de știință cred că ouăle sunt mai aproape de ecloziune.
Perhaps I will, unless there's an egg hatching in her.
Dacă nu are un ou la clocit, poate că o voi face.
Till she started hatching killers and rallying monsters to raise armies.
Până a început criminali incubație Și monștri demonstrau a ridica armate.
Inspect the clutch of eggs every day for signs of hatching.
Verifică în fiecare zi ponta de ouă pentru semne de eclozare.
Fish spawn floated on the surface of the lake, awaiting hatching.
Icrele de pește pluteau la suprafața lacului, așteptând să eclozeze.
In eggs of reptiles, the fertilized egg remains inside until hatching.
La reptile, ovulul fecundat rămâne în interiorul oului până la eclozare.
Temperature fluctuations directly influence the speed of hatching in reptiles.
Variațiile de temperatură influențează direct viteza de eclozare la reptile.
The shading in the portrait was achieved using delicate hatching lines.
Umbrirea din portret a fost realizată cu ajutorul unor linii fine de hașură.
Fine hatching lines in the drawing create a soft shadow under the leaves.
Liniile fine de hașură din desen creează o umbră delicată sub frunze.
The hatching process was observed through a transparent incubator window.
Procesul de eclozare a fost urmărit prin fereastra transparentă a incubatorului.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour hatching
hașurare
eclozare
hașuri
șrafuri
Expressions avec hatching : exemples et leurs traductions en roumain
hatch out v.
a ieși din ou · a ecloza
"The chicks hatch out in the spring."
hatch a plot v.
a pune la cale un complot
"They hatched a plot to steal the jewels."
! don't count your chickens before they hatch exp.
nu număra puii înainte de a ieși din ou
"Don’t count your chickens before they hatch; the deal is not final yet."
! down the hatch adv.
noroc · jos pe gât
"He raised his glass and said, 'Down the hatch!'."
! hatch a plan v.
a pune la cale · a concepe
"They hatched a plan to surprise their friend."
hatch an idea v.
a concepe un plan
"They hatched an idea to start a new business."
! hatch plans v.
a pune la cale planuri
"They hatch plans to surprise their friend."
hatch a scheme v.
a pune la cale un plan
"They hatched a scheme to surprise their friend."
escape hatch n.
trapă de evacuare
"The submarine's escape hatch was clearly marked and easily accessible."
baby hatch n.
cutie pentru bebeluși
"The hospital installed a baby hatch for desperate parents."
cargo hatch n.
uşa de încărcare · trapa de încărcare
"The crew opened the cargo hatch to load the supplies."
serving hatch n.
ferestruica de servire
"The serving hatch made it easy to transfer dishes during the dinner party."
hatch cover n.
capac de hambar
"The crew checked each hatch cover before the ship sailed into rough seas."
hot hatch n.
hatchback fierbinte
"The new model is a hot hatch with impressive acceleration."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hatching" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hatching
Résultats: 614. Exacts: 614. Temps écoulé: 34 ms.
