Be aware that the rules have changed recently in the office.
We need to renegotiate the agreement since the market conditions have changed.
Trebuie să renegociem acordul, deoarece condițiile de pe piață s-au schimbat.
Finding a shred of evidence would have changed the entire case.
Dacă ar fi găsit cea mai mică probă, întregul caz s-ar fi schimbat.
They might have changed the deadline, for all I know from the latest emails.
Din câte știu din ultimele e-mailuri, s-ar putea să fi schimbat termenul limită.
Auditing standards have changed recently to enhance transparency in financial disclosures.
Standardele de audit s-au schimbat recent pentru a spori transparența raportărilor financiare.
Succession laws have changed over the years to become more inclusive.
Legile succesiunii s-au schimbat de-a lungul anilor pentru a deveni mai incluzive.
The waterfowl migration patterns have changed due to climate factors.
Modelele de migrație ale păsărilor de apă s-au schimbat din cauza factorilor climatici.
Religious rituals have changed in form, yet persisted through the ages.
Riturile religioase s-au schimbat ca formă, dar au persistat de-a lungul secolelor.
Historical photos showed how the streetlamp designs have changed over decades.
Fotografiile de epocă arătau cum s-au schimbat în timp modelele de felinare stradale.
Many ancient traditions have changed in the present day to fit modern society.
Multe tradiții străvechi s-au schimbat în zilele noastre pentru a se adapta societății moderne.
Your rules have changed every time it was convenient for you.
Regulile s-au schimbat de fiecare dată A fost convenabil pentru tine.
I guess things around here have changed more than we thought.
Cred că lucrurile s-au schimbat pe aici mai mult decât credeam.
I hope today to have changed how you think about forests.
Sper ca astăzi să fi schimbat modul în care priviţi pădurile.