Housing prices have started to edge up in the urban areas.
Prețurile locuințelor au început să urce ușor în zonele urbane.
The details on the photograph have started to fade with age.
Detaliile din fotografie au început să se șteargă odată cu trecerea anilor.
I probably would have started with the nose, but whatever.
Probabil că aș fi început cu nasul, dar nu contează.
I'm sorry, I probably should have started with that.
The manager's secretive phone calls have started to raise a few eyebrows lately.
Telefoanele secrete ale managerului au început să stârnească suspiciuni în ultima vreme.
Efforts to restore to former glory the castle have started this year.
Eforturile de a readuce castelul la gloria de altădată au început anul acesta.
The replanted trees have started to grow strong in their new garden spot.
Copacii mutați au început să prindă putere în noul lor colț de grădină.
Certain chronic illnesses have started to reach epidemic proportions in that country.
Anumite boli cronice au început să ia proporții îngrijorătoare în acea țară.
After the invasion girls have started to go back to school.
După invazie, fetele au început să se întoarcă la școală.
Griffon vultures have noticed it and have started to wheel downwards.
Vulturii pleșuvi l-au reperat și au început să coboare în cercuri.
Environmental concerns have started to alter the political landscape in recent years.
Preocupările legate de mediu au început să schimbe peisajul politic în ultimii ani.
Stigmatized views on mental health have started to slowly improve recently.
Viziunile stigmatizante asupra sănătății mintale au început, încet-încet, să se îmbunătățească.
Sales figures have started to shape up to a more profitable level.
Cifrele de vânzări au început să arate mult mai bine, spre un nivel profitabil.