If a girl spends time worrying about the money she doesn't have... how will she have any time for love?
Daca o fată își petrece timpul gândindu-se la bani, asta nu înseamnă că... nu are timp pentru dragoste?
Sorry daddy... sorry... I just wanted to know how much time I have... how much time I have to live... and how?
"Iartă-mă, tati... iartă-mă... voiam doar să știu cât timp mai am... cât timp mai am de trăit... și cum?"
Back to our land, where there's a solution to a very delicate problem I have... how to get rid of the one person who could break my curse.
Înapoi pe tărâmul nostru, unde se afla soluția la o problemă foarte să scap de cineva care-mi poate rupe blestemul.
If a girl spends time worrying about the money she doesn't have... how will she have any time for love?
Dacă o fată își petrece timpul gândindu-se la bani, asta nu înseamnă că nu are timp pentru dragoste.
I computed exactly how much money we have... how long it'll take us to get there, how many meals we have to have.
Am calculat suma exactă de bani pe care o avem cât ne ia să ajungem acolo, câte mese trebuie să mâncăm.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.