Kids putter in the backyard, making a mess but having fun.
Copiii se bălăbănesc prin curte, fac mizerie, dar se distrează.
I know, but the boys were having fun tonight.
Știu, dar băieții au fost distrează în seara asta.
But I didn't feel different when we were having fun.
Dar eu nu am simțit diferit atunci când am fost distram.
Aaron, i-it can't just be about having fun together.
Aaron, nu poate fi vorba doar să ne distrăm împreuna.
That's self and who plays on what having fun.
I'm sorry if you're incapable of having fun without drugs.
Regret că nu ești în stare să te distrezi fără droguri.
He just condemned a dozen kids, and he's having fun.
Tocmai a condamnat o duzina de copii și se distrează.
The guy at the party who makes sure everyone's having fun.
Tipul de la petrecere care se asigură că toată lumea se distrează.
I'm sorry if you're incapable of having fun without drugs.
Îmi pare rău dacă ești incapabilă să te distrezi fără droguri.
But maybe your fiancé is having fun with some girl now.
Poate logodnicul dvs. se distrează cu vreo fată acum.
Looks like you were still having fun even without Walt here.
Se pare ca încă te distrezi chiar și fără Walt aici.
The snake dance ended the evening with everyone laughing and having fun.
Seara s-a încheiat cu dansul șerpuit, iar toți râdeau și se distrau.
Time flies when you're having fun with old friends at the reunion.
Timpul zboară când te distrezi cu vechii prieteni la reuniune.