Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having imported
Forme fléchie de import
Traduction de "having imported" en roumain
că au importat
evidence of having imported bananas, by presenting the import licences used or, in cases where such a licence was not compulsory, the relevant customs documents; together with
dovada că au importat banane, prin prezentarea licenţelor de import utilizate sau, în cazurile în care o astfel de licenţă nu a fost obligatorie, documentele vamale relevante; împreună cu
The second part, equal to 30 %, shall be allocated among importers who can furnish proof of having imported from third countries at least 75 live bovine animals falling within CN code 0102 during the 12 months preceding the year of import in question.
Partea a doua, de 30 %, este repartizată importatorilor care pot dovedi că au importat din țări terțe în cele 12 luni anterioare anului de import respectiv, cel puțin 75 de animale vii din specia bovină din codul NC 0102.
The first part, equal to 70 %, shall be allocated among importers in the Community who can furnish proof of having imported animals under the quota for serial No 09.4563 during the 36 months preceding the year of import in question.
Prima parte, egală cu 70 %, se alocă între importatorii din comunitate care pot dovedi că au importat animale în cadrul contingentului cu nr. de ordine 09.4563, în perioada de 36 de luni precedentă anului de import în discuţie.
50 % of the quantity shall be allocated upon application directly by the Member State concerned to importers who furnish proof of having imported animals under the Regulations referred to in Annex I. All quantities presented as reference quantity shall constitute the import rights applied for,
50% din cantitate se alocă, la cerere, direct de statul membru în cauză unor importatori care dovedesc că au importat animale vii în cadrul regulamentelor menţionate în anexa I. Toate cantităţile prezentate ca şi cantităţi de referinţă constituie drepturi de import solicitate,
(b) evidence of having imported bananas, by presenting the import licences used
(b) dovada importurilor de banane, prin prezentarea licențelor de import utilizate
A company formed by the merger of companies, each having imported reference quantities, may use those reference quantities as basis for its application.
O societate rezultată din fuzionarea unor societăți care dispun, fiecare, de cantități de referință importate își poate întemeia propria cerere pe respectivele cantități de referință.
Article 7(2)(b) is replaced by the following: "(b) evidence of having imported bananas, by presenting the import licences used; together with".
Art. 7 alin.(2) lit.(b) se înlocuieşte cu următorul text: "(b) dovada de a fi importat banane, prin prezentarea licenţelor de import utilizate; împreună cu".
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having imported" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 15 ms.
