Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having proved
Forme fléchie de prove
Traduction de "having proved" en roumain
dovedind
Having proved the existence of causation in the preceding argument we have also the right here to apply its principles.
Dovedind existența cauzalității în argumentul anterior, avem dreptul de a aplica principiile ei.
Besides never having proved to be something positive, but simply out of love for triangles as a shape.
Nu pentru că nu s-a arătat vreodată a fi ceva pozitiv, ci doar din iubire pentru triunghiuri ca forme geometrice.
And having proved that, we were told to go off and make them a bit more ambulance-y.
Și după ce am demonstrat asta, ni s-a spus să plecăm și să le facem un pic mai mult ca ambulanțe.
In our homeland, he appeared later, having proved himself to be a truly aristocratic furniture, wayward.
În țara noastră, el a apărut mai târziu, după ce sa dovedit a fi un mobilier cu adevărat aristocratic, smerit.
Thus was he removed from the world, and went into the holy place, having proved himself a striking example of patience.
În acest fel a fost el mutat din lume, şi a plecat în locul sfânt, asigurându-ne un exemplu perfect de răbdare.
Thus having proved once again that crime does not pay, unless you happen to be me.
Astfel s-a dovedit că uciderea nu dă rezultate, decât dacă eu sunt cel ucis.
The next morning, having proved that all cars need saunas, gyms and beds, we sacked our chauffeurs and headed for the location of our final challenge.
În dimineața următoare, după ce am dovedit-o că toate mașinile au nevoie de saune, săli de sport și paturi, ne-am înjunghiat șoferii și sa îndreptat către locație a provocării noastre finale.
She'd believed that, having proved her mettle as a district court judge for the past five years, this time around the appointment might be easier.
Crezuse că, după ce demonstrase de ce era în stare în ultimii cinci ani ca judecătoare într-un tribunal districtual, de data asta avea să fie mai uşor.
Bach wrote more than 20 cantatas in Weimar, but having proved his early mastery of the form, he suddenly stopped.
Bach a scris peste 20 de cantate în Weimar, dar după ce și-a demonstrat timpuria măiestriei asupra formei, s-a oprit brusc.
The retail's longevity and prominent position in the marketplace is a sure bet to us, having proved itself through the years across all markets where Vermantia activates.
Longevitatea retailului și poziția de lider pe piață reprezintă un pariu sigur pentru noi, după ce ne-am dovedit asta de-a lungul anilor pe toate piețele unde Vermantia activează.
1967 saw Honda withdraw from Motorcycle Racing; with 131 race wins and 15 championships in the first 10 years of their racing partnership with Castrol, both companies having proved they were an impressive force to be reckoned with.
1967 a fost anul în care Honda se retrage din cursele de motociclete; cu 131 de curse câştigate şi 15 campionate în primii 10 ani de parteneriat la curse alături de Castrol, ambele companii având dovedit faptul că erau o forţă impresionantă ce trebuie luată în seamă.
'The fact is, though, 'that all our vehicles were faster than the National Health Service, 'and having proved that, 'we were told to go off and make them a bit more ambulance-y.'
Realitatea este, însă, că toate vehiculele noastre au fost mai rapide decât cea a NHS-ului, și odată dovedită asta, ni s-a spus să ne ducem și să le facem să fie mai mult ca o ambulanță.
the capital contribution by CGMF of EUR 8,75 million, the Commission not having taken into consideration all the economic, financial and legal factors, and not having proved that the contribution by CGMF did not constitute State aid
aportul de capital din partea CGMF în valoare de 8,75 milioane de euro, Comisia neluând în considerare toate elementele economice, financiare și juridice și nefăcând dovada că aportul CGMF nu reprezintă un ajutor de stat
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having proved" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 21 ms.
