But perhaps, having tasted defeat at home, he's gone to vent his rage on a different enemy.
Poate că, gustând înfrângerea de acasă, a plecat să-și verse năduful asupra unui altfel de inamic.
Find the instigator of the fight and also isolate him, as he, having tasted blood on the taste, will continue to bring you trouble.
Găsiți instigatorul luptei și, de asemenea, îl izolați, deoarece el, gustând sângele pe gust, va continua să vă aducă probleme.
But perhaps having tasted defeat at home, he's gone to vent his rage on a different enemy.
Dar, probabil, după ce a gustat înfrângerea de la domiciliu, el a plecat pentru aerisire furia lui pe un alt inamic.
But perhaps, having tasted defeat at home, he's gone to vent his rage on a different enemy.
Dar, probabil, după ce a gustat înfrângerea de la domiciliu, el a plecat pentru aerisire furia lui pe un alt inamic.
But I was supremely confident, having tasted the goods. "Thou shalt not covet thy neighbour's wife," Ethan.
Eu am avut încredere, cunoșteam marfa. "Să nu râvnești la nevasta aproapelui tău."
But I was supremely confident, having tasted the goods. "Thou shalt not covet thy neighbour's wife," Ethan. Let's just get the money and get out of here. Yes, let's get the money.
Eu am avut încredere, cunoșteam marfa. "Să nu râvnești la nevasta aproapelui tău." - Să luăm banii și să ne plecăm.
Having tasted the elite resources of the wine depository you can choose the wine you liked.
Gustand din rezervele de elita ale depozitului de vinuri, puteti alege tipul de vin dorit.
Having tasted the forbidden fruit herself, she hastened to share with Adam.
După ce a gustat din fructul interzis însăși, ea sa grăbit să împartă cu Adam.
She was beheaded before having tasted a mango.
A fost decapitată înainte să guste un mango.
This is a true living legend, having tasted that, you become part of it.
O adevărată legendă vie pe care o dată ce o guşti, devii parte din ea.
Not having tasted this delicacy, it is difficult to imagine what it really is.
Nu am gustat această delicatețe, este greu de imaginat ce este cu adevărat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.