Télécharger pour Windows Premium
Publicité
taste
/teɪst/
The innovative recipe delivers a surprising taste sensation with every mouthful.
Rețeta aceasta inovatoare oferă o surpriză de gust la fiecare îmbucătură.
He prefers his food with a slight browning for enhanced taste.
El preferă mâncarea ușor rumenită, pentru un gust mai intens.
Mix chopped artichoke heart into your omelet for extra taste.
Amestecă inimi de anghinare tocate în omletă pentru un plus de savoare.
Children often have a more sensitive sense of taste than adults.
Copiii au adesea un simț al gustului mai sensibil decât adulții.
He brews tea with boiling water to get the perfect taste.
Își face ceai cu apă clocotită ca să iasă gustul perfect.
The curing process adds a unique taste to the preserved meat.
Procesul de maturare prin sărare dă cărnii conservate un gust aparte.
The chef went by the recipe precisely to ensure consistent taste.
Bucătarul s-a ținut întocmai de rețetă pentru a păstra același gust.
She shows good taste in selecting her clothes for every occasion.
Are mult bun gust când își alege hainele pentru fiecare ocazie.
Grapefruit juice helps to reduce the bitter taste in certain dishes.
Sucul de grepfrut ajută la domolirea gustului amar din anumite preparate.
Nasal congestion can sometimes affect your sense of taste and smell.
Congestia nazală îți poate afecta uneori simțul gustului și al mirosului.
These olives have a richer taste compared to the canned ones.
Aceste măsline au un gust mai intens decât cele la conservă.
The recipe calls for freshly picked garden strawberry for best taste.
Rețeta cere căpșuni proaspăt culese pentru un gust cât mai bun.
He added too much salt to the soup for my taste.
A pus prea multă sare în supă, pentru gustul meu.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec taste : exemples et leurs traductions en roumain

change taste v.
a schimba gustul
"Adding spices can change the taste of the soup."
develop a taste for v.
a prinde gustul pentru
"He developed a taste for spicy food while living in Mexico."
! get a taste of v.
a gusta din
"Trainees get a taste of real work during the summer program."
! give someone a taste of v.
a da ocazia să guste
"The coach gave him a taste of real competition."
to someone's taste adj.
pe gustul · potrivit
"The decor was exactly to her taste."
a matter of taste n.
o chestiune de gust
"Choosing the best movie is a matter of taste."
acquire a taste for v.
a începe să placă
"She didn't like sushi at first, but she acquired a taste for it."
! bad taste in one's mouth n.
gust amar · gust amar în gură
"The failed plan gave him a bad taste in his mouth."
be to one's taste v.
a fi pe gustul cuiva
"This music is not to my taste."
in good taste adj.
adecvat · de bun gust
"Her outfit was in good taste for the event."
in poor taste adj.
nepotrivit · ofensator
"His joke about the accident was in poor taste."
season to taste v.
a condimentați după gust
"You can season to taste with more herbs."
taste victory v.
a gusta victoria · a experimenta succesul
"After years of hard work, the team finally tasted victory."
there's no accounting for taste exp.
gusturile nu se discută
"There's no accounting for taste when it comes to music preferences."
! champagne taste on a beer salary n.
gust de șampanie pe salariu de bere
"He has champagne taste on a beer salary and struggles to pay bills."
! a taste of one's own medicine n.
o doză din propriul medicament
"He got a taste of his own medicine when pranked."
acquired taste n.
gust dobândit
"Olives are often considered an acquired taste."
! champagne taste on a beer wallet n.
gusturi scumpe cu buzunar sărac
"She has champagne taste on a beer wallet but still buys designer clothes."
cultivate a taste for v.
a cultiva un gust pentru
"She cultivated a taste for classical music over the years."
! in bad taste adj.
nepotrivit · ofensator
"His joke about the accident was in bad taste."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "taste" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent taste

good taste +10k
bad taste 6000
taste of +10k
to taste +10k

Résultats: 32518. Exacts: 32518. Temps écoulé: 104 ms.