anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

having transferred

Forme fléchie de transfer

Traduction de "having transferred" en roumain

După ce a transferat

Having transferred the operation, he took Orthofen tablets for some time.

După ce a transferat operația, a luat o tabletă de Orthofen de ceva timp.

Having transferred power to Tran Van Huong, he left for Taiwan on 25 April.

După ce a transferat puterea lui Tran Van Huong, pe 25 aprilie el a plecat în Taiwan.

She's gone, after having transferred the money to an untraceable account, I assume.

A plecat după ce a transferat banii într-un cont nedetectabil.

After having transferred the money, send me an email () providing this information

După ce aţi transferat banii, trimite-mi un e-mail (), furnizând aceste informaţii

And if in such kitchen there is a window, then as a bonus it is possible to involve and a window sill, preliminary having transferred a radiator of heating in other place.

Și dacă într-o astfel de bucătărie există o fereastră, atunci ca bonus este posibil să se implice și un prag de fereastră, preliminar care a transferat un radiator de încălzire în alt loc.

Thoroughly mix the test sample by repeatedly shaking and inverting the container (if necessary, after having transferred all test samples to an air-tight container of sufficient capacity to allow this operation to be carried out).

Se amestecă proba cu grijă prin scuturarea și răsturnarea repetată a recipientului (în cazul în care este necesar, după transferarea tuturor probelor de analiză într-un recipient etanș cu o capacitate suficientă care să permită realizarea acestei operații).

I suspect lenders for having transferred the 2008 provisions to 2009 accounting statements, only to post positive earnings for last year , said Nicolae Cinteza, director of the Supervisory division of NBR.

Suspectez un transfer din 2008 in 2009 pentru a putea raporta castig pe anul trecut , a explicat Nicolae Cinteza, directorul directiei de supraveghere din BNR, potrivit NewsIn.