Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
having voted
Forme fléchie de vote
Traduction de "having voted" en roumain
după ce am votat
votând
a votat
Mr President, having voted for this resolution, I would like to make three comments.
Dle președinte, după ce am votat în favoarea acestei rezoluții, aș dori să fac trei observații.
Mr President, having voted for the Brantner report, I would like to use this opportunity to turn the Commission's and Council's attention to the need to reach a tripartite agreement on the modification of the stability instrument in the shortest possible time.
Dle președinte, după ce am votat raportul Bratner, aș dori să profit de această ocazie pentru a aduce în atenția Comisiei și Consiliului necesitatea de a obține un acord tripartit privind modificarea instrumentului de stabilitate în cel mai scurt timp posibil.
Even more so, as the army is split itself, more than 60% of the military staff having voted for Ouattara in the second round.
Cu atât mai mult cu cât și armata este scindată, peste 60% din cadrele armatei votând în al doilea tur de scrutin cu Ouattara.
By having voted a Government of unknowns they proved they can move fast.
Votând un guvern din necunoscuţi politicienii au demonstrat că pot să se mişte rapid.
Having voted on Mr Milana's report on a new impetus for the sustainable development strategy for European aquaculture in the previous session, we are now called on to vote on another regarding the arrangements for the import of fishery and aquaculture products.
După ce am votat pentru raportul dlui Milana referitor la un nou impuls pentru strategia de dezvoltare durabilă a acvaculturii europene în sesiunea anterioare, acum suntem chemaţi să votăm alt raport, referitor la regimul importului produselor pescăreşti şi de acvacultură.
All the members having voted, the clerk will please clear the roll.
Toți membrii care au votat, grefierul vă roagă să ștergeți apelul.
After the voter has finished, the volunteer verifies that the magnetic card was used to cast a valid vote, then returns the voter's ID and voting card, now stamped as proof of having voted.
După ce votantul a terminat, voluntarul verifică dacă a fost folosită cartela magnetică pentru un vot valid, apoi îi returnează votantului cartea de identitate și cartela de vot, acum ștampilată ca dovadă că a votat.
Whoever votes tomorrow in favour of this report will be responsible for having voted for the opening of a motorway bringing organised crime straight to the heart of Europe.
Oricine va vota mâine în favoarea acestui raport va fi responsabil pentru a fi votat pentru deschiderea unei autostrăzi care va aduce crima organizată direct în inima Europei.
The Party of Communists (PCRM) claims that it has got complaints from electors who said that the opposition intimidates them for having voted or not.
Partidul Comuniştilor (PCRM) susţine că a primit plîngeri de la alegatori, care spun că sunt intimidaţi de opoziţie pentru că au votat sau nu.
Unfortunately, the right rejected in the Committee on Economic and Monetary Affairs the principle of a tax on financial transactions at European level, despite having voted in favour of it in June.
Din păcate, dreapta a respins în cadrul Comisiei pentru afaceri economice și monetare principiul unei taxe pe tranzacțiile financiare la nivel european, deși a votat în favoarea acesteia în iunie.
With the UK having voted to leave the EU, your political ambition has been achieved.
Odată cu votul Regatului Unit de a părăsi Uniunea Europeană, ați dobândit succesul propriei ambiții politice.
Where a UN/ECE Regulation or an amendment to a UN/ECE Regulation is adopted without the Community having voted in favour, the Community shall express an objection in accordance with the second subparagraph of Article 1 (2) of the Revised Agreement.
În cazul în care un regulament CEE-ONU sau o modificare a unui regulament CEE-ONU se adoptă fără votul favorabil al Comunității, Comunitatea formulează o obiecție în conformitate cu art. 1 alin. (2) din acordul revizuit.
Having voted against it, we view the adoption of this report with concern.
Având în vedere că am votat împotriva acestui raport, considerăm adoptarea lui ca fiind un motiv de îngrijorare.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "having voted" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 18 ms.
