He is the only unbeaten athlete in the tournament, having won every game.
Este singurul sportiv neînvins din turneu, câștigând fiecare meci.
He is also a guitarist, a composer, a song writer, a performer, having won with his melodies many trophies at national music festivals.
Este totodata chitarist, compozitor, textier, interpret, castigand cu propriile piese mai multe trofee la festivaluri nationale de muzica.
From young beginners to seasoned veterans having won several championships, titles or bracelets, no age group is being excluded.
De la tinerii începători până la veteranii de sezon, care au câștigat diferite campionate, titluri sau brățări, nicio grupă de vârstă nu e exclusă.
Over the last few years, this dedicated support has paid off for many teams, having won a large number of series titles in the highest classes of racing.
În ultimii câţiva ani, această asistenţă dedicată a însemnat succes pentru numeroase echipe, care au câştigat numeroase titluri la curse de cel mai înalt nivel.
He'd just be some partner skulking around, never having won if I hadn't voted for him.
Ar fi doar un partener care ar da târcoale, n-ar fi câștigat niciodată dacă nu votam pentru el.
Her first major success was becoming world champion in the super combined in 2011, without having won a World Cup race before.
Primul ei succes major a fost să devină campioană mondială la super combinată în 2011, fără să fi câștigat vreo cursă până atunci.
Our country took an honorable third place in the team rating, having won 23 gold awards.
Țara noastră a obținut un al treilea loc onorabil în clasamentul echipei, câștigând 23 de premii de aur.
She retired from the tour in 1990, having won six professional singles titles and one doubles title.
În anul 1990 a trecut la profesionism, câștigând patru turnee de single și șase de dublu.
And, it has done so very successfully, having won the trophy 8 times by 2019.
Și, a reușit acest lucru cu mult succes, câștigând trofeul de 8 ori până în 2019.
Szamoránsky came through the ranks quickly, having won the national championship both on youth and junior level and later with the first team as well.
Szamoránsky s-a făcut repede remarcată, câștigând campionatul național al Ungariei la nivel de junioare și tineret, iar ulterior și la nivel de senioare.
Show us you know how to drive a race car very strong, having won more NASCAR races in this game.
Arata-ne ca stii sa conduci o masina de curse foarte puternica, de tip nascar castigand mai multe curse in acest joc.
Bitdefender retains its record for the highest number of VBSpam awards achieved, having won one in each of the 26 tests we have run.
Bitdefender își menține recordul pentru cele mai multe premii VBSpam, câștigând câte unul la fiecare dintre cele 26 de teste pe care le-am efectuat.
Real Madrid hold the record for the most victories, having won the competition 13 times, including the inaugural competition.
Real Madrid deține recordul pentru cele mai multe victorii, câștigând competiția de ori, inclusiv ediția inaugurală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.