After the divorce, he practically didn't have a bean to live on.
După divorț, practic nu avea un leu cu care să trăiască.
Anyway, he came in, and he practically tripped over the body.
Oricum, a intrat și practic s-a împiedicat de cadavru.
And then he practically told you to dump the case.
Și apoi, practic, ți-a spus să arunce cazul.
By the end, he practically had them running away.
Până la sfârșit, practic i-a pus pe fugă.
Also, he practically has sole control over their nuclear weapons as well.
Și practic are controlul exclusiv asupra armelor nucleare.
When he was a med student, he practically lived at clubs.
Când era student, practic locuia în cluburi.
Steven looks like he practically lived at the gym.
Steven pare practic a trăit la sala de sport.
Don's amazing... he practically invented jury research.
Don este incredibil, practic a inventat cercetarea juraților.
Plus, he practically begged me to move in.
În plus, practic m-a rugat să mă mut.
Why, he practically phoned me every day.
Practic, mă suna în fiecare zi.
When I went to visit him at work he practically crawled into his sh...
Când m-am dus să-l vizitez la muncă practic s-a târât în...
He didn't just shove him, he practically punched him out in the hallway.
Nu doar l-a împins, practic l-a luat la bătaie zdravăn pe hol.
Mom's boss called me, and he practically ordered me to go down there.
Șeful mamei m-a sunat, și, practic, mi-a ordonat să mă duc acolo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.