I mean, if-if you could tell him that you-you really, truly love Ben, you know, and you weren't just, you know, pretending, so he would... he would win, that would be... huge.
Vreau să spun, dacă-dacă i-ai putea spune că îl iubești cu adevărat și sincer pe Ben. și nu că doar te-ai prefăcut, ca el să câștige, asta ar fi... măreț.
I mean, if-if you could tell him that you-you really, truly love Ben, you know, and you weren't just, you know, pretending, so he would... he would win, that would be... huge.
adică, dacă, dacă ai putea sa-i spui ca tu chiar îl iubești pe Ben, știi, și nu doar, știi tu, te-ai prefăcut, ca el sa castige, ar fi... grandios.
I mean, if-if you could tell him that you-you really, truly love Ben, you know, and you weren't just, you know, pretending, so he would... he would win, that would be... huge.
Adică dacă i-ai putea spune că chiar îl iubești pe Ben, știi tu, și că nu te prefăceai, pentru ca el să... câștige ar fi... extraordinar.
When I first met Oliver, before I knew he was The Arrow, he would... he would ask me to do weird things for him like decrypt a bullet-ridden computer or hack some company.
Cand l-am intalnit prima Oliver, înainte știam ca era Arrow, el ar... el mi-ar cere sa fac lucruri ciudate pentru el ca decripta un calculator calarit-glonț sau hack o companie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.