No, he... he felt... well, he and Mr. Dove felt we here who police these streets must be seen to work as hard as them who must live on them and not place ourselves above them in any way.
Nu, el era de părere, el și dl Dove, că polițiștii de pe străzile astea trebuie să fie văzuți muncind din greu, la fel ca locuitorii lor și să nu ne credem mai bun decât ei.
Your father wasn't comfortable with the details, but he... he felt that you wouldn't have a problem.
Tatăl tău nu a fost confortabil cu detalii, dar el... el a simțit că nu ar fi o problemă.
Well, he... he felt he owed you and Crichton a debt.
He... he said he felt like that he was giving me something that didn't make any sense anymore.
A zis că îmi oferea ceva care parcă nu mai avea niciun sens.
He... he said he felt like that he was giving me something that didn't make any sense anymore.
A spus ca s-a simțit ca și cum mi-ar fi dat ceva ce nu are nici un sens.
When the bank called the loan in... he felt he let down his entire family.
Când banca a retras împrumutul... a simțit că și-a dezamăgit întreaga familie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.