Harm este interesat de tine, dar el... el întotdeauna a simțit că tu trebuie să te împaci cu tatăl tău pentru a te maturiza.
Harm is invested in you, but he... he's always felt you needed to reconcile with your father in order to grow.
Dar tata urât că... simțit ca el nu a putut controla propriul său fiu, și el nu a putut.
But dad hated like he couldn't control his own son, and he couldn't.
ți-am spus... pentru că m-am simțit rău pentru el că el a fost în spital.
I told you... because I felt bad for him that he was in the hospital.
El a simțit că toată viata lui era ca un vis. și câteodată se întreba al cui era... și dacă ei se bucurau de el.
He felt that his whole life was some kind of dream... and he sometimes wondered whose it was... and whether they were enjoying it.
El a spus el a fost de gând să te cunosc m-am simțit rău, așa că am adormit aici... Ți-a ați găsit?
Where is Josh now? - He said he was going to meet you I felt bad, so I fell asleep here...
Dar pentru ca el mi-a dat permisiunea sa fac asta... pentru ca a insitat sa o fac, m-am simțit susținuta de el.
But because he had given me the permission to do this... because he'd insisted I do it, I felt held by him as I walked along.
El a constituit contul, fiindcă el a simțit... că ea nu vrea să aibă de a face cu el... odată ce el i-a spus adevărul.
He was setting up the account, because he felt... that she wouldn't want to have anything to do with him... once he had told her the truth.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
