Okay, but he he put her down as next of kin on his forms, so... W-why are you... you are an intern.
Bine, dar el el a pus jos ca rudă pe forme lui, așa că... W-ce ești... ești un intern.
Anyway, he w... he was killed, my student friend, and we weren't married... so no pension.
oricum, a fost ucis - prietenul meu student... și nu ne-am, fara pensie.
It's just rumor is... he told his father that someone on base committed a breach of conduct... which he was going to report when he got back from the P. O. W. isolation test.
Dar zvon... el a spus tatălui său că cineva comis o crimă pe baza și ar înceta atunci când întoarcerea de la testul de izolare.
He told me once... w-we were fighting, and he told me that when we woke him to ask him if he wanted to live, he only said yes because he was looking at me...
Mi-a spus-o ne certam, mi-a spus că atunci când l-am trezit și l-am întrebat dacă vrea să trăiască, a spus da doar pentru că se uita la mine...
That speech you just gave w... was a little...
Discursul pe care tocmai l-ai dat a fost un pic...
W... we actually were a military family for a long time...
Am fost o familie de militari pentru multă vreme...
W-Well... I would love that, but... I have responsibilities here.
Ei bine mi-ar face plăcere, dar am responsabilitați aici.
But w... w... we still have to figure out who actually murdered your brother.
Dar tot trebuie să aflăm cine l-a ucis pe fratele tău.
I think... W... Let me finish, please.
Cred... Lasă-mă să termin, te rog.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.