Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
head for
Traduction de "head for" en roumain
Définition
îndrepta spre
cap pentru
capul pentru
îndrepta către
mergem la
mergeți la
pricepe la
du-te spre
mergi spre
mergeți spre
minte la
mergeți pe
merge
îndrepta
deplasa
a fi destinat pentru
a se îndrepta spre
After school, they head for the park to play soccer.
După școală, ei se îndreaptă spre parc ca să joace fotbal.
The weather looks like it will head for stormy conditions this evening.
Se pare că vremea se îndreaptă spre condiții furtunoase în această seară.
Winning that contest made him get a swollen head for weeks afterward.
Câștigarea concursului i s-a urcat la cap pentru săptămâni întregi după.
Hold still while I measure your head for the helmet fitting.
Stai nemișcat, ca să îți pot măsura capul pentru cască.
The photographer asked her to tilt her head for a better pose.
Fotograful i-a cerut să își încline capul pentru o poză mai reușită.
Their relationship seems to head for a breakup after constant arguments.
Relația lor pare să se îndrepte spre despărțire după atâtea certuri.
You've used your head for more than just cracking coconuts.
Ți-ai folosit capul pentru mai mult decât spart nuci de cocos.
Even I'm thinking about taking your head for money now.
Chiar și eu mă gândesc acum să-ți iau capul pentru galbeni.
She will head for the nearest bus stop to catch her ride.
O să se îndrepte spre cea mai apropiată stație de autobuz ca să prindă cursa.
When he shows up, doomsday preppers head for the bunker.
Când apare el, Preppers judecata de apoi capul pentru buncăr.
Negotiating with those investors is way over your head for now.
Să negociezi cu investitorii ăia e mult peste puterile tale deocamdată.
He has a head for music, composing beautiful melodies with ease.
Are minte la muzică, compune melodii frumoase cu mare ușurință.
We should head for the library if we want to study quietly.
Ar trebui să mergem la bibliotecă dacă vrem să învățăm în liniște.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec head for : exemples et leurs traductions en roumain
! have a good head for business v.
a avea talent pentru afaceri
"She has a good head for business and always succeeds."
! have no head for business v.
a nu avea cap pentru afaceri
"He has no head for business and avoids managing the company accounts."
head for business n.
simț pentru afaceri
"She has a real head for business and spots profitable deals quickly."
! head for disaster v.
a se îndrepta spre dezastru
"If we ignore the warnings, we head for disaster."
! head for the hills v.
a fugi spre munți
"When the fire started, we had to head for the hills."
head for trouble v.
a te băga în belele
"If you keep lying, you head for trouble."
no head for business n.
simț pentru afaceri
"She has no head for business, always making poor deals."
! good head for business n.
simț pentru afaceri
"She has a good head for business, always making profitable decisions."
! have a head for v.
a avea talent · a avea aptitudini
"She has a head for numbers and calculations."
! have no head for heights v.
a avea frică de înălțime
"I have no head for heights, so I avoid tall buildings."
head for heights n.
confort la înălțime
"She has a head for heights and loves climbing mountains."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "head for" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent head for
Résultats: 3890. Exacts: 3890. Temps écoulé: 139 ms.
