Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hearing
Traduction de "hearing" en roumain
Définition
He will contradict any false accusations made against him at the hearing.
La audiere, va combate orice acuzație falsă adusă împotriva lui.
The court hearing is pending the receipt of new evidence.
Audierea în instanță este amânată până la primirea noilor probe.
The assistance dog was certified to aid people with hearing impairments.
Câinele de asistență era certificat să ajute persoane cu deficiențe de auz.
Repeated exposure to the noise seemed to blunt his hearing over time.
Expunerea repetată la zgomot părea să-i tocească auzul în timp.
They disputed the unlawful ownership of the property during the hearing.
Au contestat în ședința de judecată deținerea fără drept a imobilului.
A trickle of information reached the media after the court hearing.
După ședința de judecată au ajuns în presă doar câteva informații.
The court issued a summons to him for the hearing next week.
Instanța i-a emis o citație pentru ședința de săptămâna viitoare.
Narrowing of the auditory canal might require medical treatment to restore hearing.
Îngustarea canalului auditiv poate necesita tratament medical pentru a restabili auzul.
They arrived early at the courthouse for the important legal hearing.
Au ajuns devreme la palatul de justiție pentru ședința importantă de judecată.
The council agreed to move back the public hearing by two weeks.
Consiliul a fost de acord să amâne audierile publice cu două săptămâni.
Loud noises can pose a threat to the hearing of concert attendees.
Zgomotele puternice pot dăuna auzului celor care participă la concerte.
The public hearing provided an opportunity for interested parties to be heard.
Ședința publică le-a oferit persoanelor interesate ocazia de a fi ascultate.
The bench was divided in opinion during the contentious appeal hearing.
Completul a fost împărțit în opinii în timpul ședinței de apel tensionate.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec hearing : exemples et leurs traductions en roumain
hard of hearing adj.
cu deficiențe de auz
"She is hard of hearing and uses a hearing aid."
be hearing things v.
a avea halucinații auditive
"I thought I heard my name, but I must be hearing things."
gain a hearing v.
a obține o audiență
"She worked hard to gain a hearing with the board."
selective hearing n.
auz selectiv · ascultare selectivă
"He has selective hearing when it comes to chores."
give someone a hearing v.
a asculta pe cineva
"The judge agreed to give the defendant a hearing."
dull of hearing adj.
cu deficiențe de auz
"She is dull of hearing and needs a hearing aid."
hardness of hearing n.
deficiență de auz
"He has hardness of hearing in his left ear."
hearing aid n.
aparat auditiv · dispozitiv auditiv
"His hearing aid fits snugly behind his ear."
sense of hearing n.
simțul auzului · capacitate auditivă
"Her sense of hearing was exceptionally sharp."
within hearing distance adv.
la o distanță de unde putea auzi
"She stood within hearing distance and listened carefully."
hearing damage n.
afectarea auzului
"Long exposure to loud music can cause permanent hearing damage."
hearing test n.
test auditiv
"The doctor scheduled a hearing test to find out why she missed conversations."
public hearing n.
audiere publică
"The city council held a public hearing on the new policy."
within hearing adv.
la o distanță la care se poate auzi
"Please keep your voice down if you are within hearing."
without a hearing adv.
fără audiere · fără a fi ascultat
"He was dismissed without a hearing."
court hearing n.
ședință de judecată
"The court hearing was postponed because one witness could not attend."
acute hearing n.
auz fin · auz ascuțit
"Her acute hearing let her notice the faintest whisper."
give someone a fair hearing v.
a da cuiva șansa să se explice
"The teacher gave him a fair hearing before deciding on punishment."
hearing dog n.
câine de auz · câine pentru surzi
"The hearing dog alerted her to the doorbell."
hearing loss n.
pierderea auzului
"She uses a hearing aid due to hearing loss."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "hearing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hearing
hearing officer
3870
public hearing
3680
hard of hearing
2440
fair hearing
2010
hearing aid
+10k
hearing loss
+10k
hearing from
8740
hearing aids
8470
Résultats: 33394. Exacts: 33394. Temps écoulé: 79 ms.
