Maybe that's why she was so ruthless, heartless.
Poate de aceea ea a fost atât de nemilos, fără inimă.
Or maybe the world isn't filled with heartless monsters.
Sau poate că lumea nu e plină de monștri fără inimă.
I know it sounds heartless and cruel, but war is.
Știu că pare nemilos și crud, dar ăsta-i războiul.
Pardon me for saying this, but that seems a bit heartless.
Scuză-mă că spun asta, dar pare un pic nemilos.
I was pretty much accused of being cold, heartless, and uncaring.
Am fost acuzată că sunt rece, crudă și nepăsătoare.
Death is cruel and heartless... inevitable for every living thing.
Moartea e crudă și nemiloasă... și inevitabilă pentru orice ființă.
Come on, you'd have to be a heartless monster...
Haide, ar trebui să fii un monstru fără inimă...
The methods I have to use seem cruel, heartless.
Metodele pe care le-am folosit par crude, fara inima.
Come, we'll talk, away from these heartless trolls.
Veniți să vorbim, departe de trolii ăștia fără inimă.
You are a heartless woman, abducting your son's child.
Ești o femeie fără inimă, l-ai răpit pe copilul fiului tău.
A child without a father raised by a heartless and possessive mother...
Un copil fără tată, crescut de o mamă nemiloasă și posesivă...
I knew all along that you're a heartless seducer.
Am știut de la început că ești o seducătoare fără inimă.
The controversy degenerated into a heartless and barren metaphysical war.
Controversa a degenerat într-un război metafizic sterp şi fără inimă.