Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
heated
Traduction de "heated" en roumain
Définition
tensionate
încălzea
încing
The furnace heated the entire house efficiently during the cold winter.
Centrala termică a încălzit eficient toată casa în timpul iernii geroase.
The scientist heated the distilled water carefully during the chemical reaction.
Cercetătorul a încălzit cu atenție apa distilată în timpul reacției chimice.
His sense of proportion kept him calm during the heated debate.
Simțul măsurii l-a ajutat să rămână calm pe durata dezbaterii aprinse.
She showed a defensive attitude during the heated debate last night.
A avut o atitudine defensivă în timpul dezbaterii aprinse de aseară.
The pizza oven heated quickly and gave the crust a perfect crisp.
Cuptorul de pizza s-a încins repede și a făcut blatul perfect crocant.
The waffle iron heated quickly and cooked the batter perfectly.
Aparatul de făcut vafe s-a încins repede și a copt aluatul perfect.
A heated debate can blow over quickly when people calm down.
O dezbatere aprinsă se poate domoli repede când lumea se calmează.
Accusing finger gestures only increased the tension in the heated debate.
Gesturile acuzatoare n-au făcut decât să amplifice tensiunea din disputa aprinsă.
Her objection was overruled during the heated debate in the council.
Obiecția ei a fost respinsă în timpul dezbaterii aprinse din consiliu.
The ideological differences between the two parties caused many heated debates.
Diferențele ideologice dintre cele două partide au stârnit numeroase dispute aprinse.
He has a fiery temperament that often leads to heated arguments.
Are o fire vulcanică, ce duce adesea la certuri aprinse.
The legislative building's chambers were filled with heated debates yesterday.
Ieri, sălile clădirii legislative au fost pline de dezbateri aprinse.
The heated brawl ended with both sides apologizing to each other.
Cearta aprinsă s-a încheiat cu ambele tabere cerându-și scuze una alteia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec heated : exemples et leurs traductions en roumain
! get heated v.
a se încinge · a se aprinde
"The argument started to get heated quickly."
grow heated v.
a se intensifica · a deveni pasionat
"The debate began to grow heated as opinions clashed."
heated argument n.
ceartă aprinsă
"They got into a heated argument about politics at dinner."
centrally heated adj.
încălzit central · cu încălzire centrală
"The apartment is centrally heated for winter comfort."
heated discussion n.
discuție aprinsă · conversație intensă
"The meeting turned into a heated discussion about the budget cuts."
! heated words n.
cuvinte grele · vorbe aprinse
"There were heated words between the two players."
heated exchange n.
schimb de replici aprins
"They had a heated exchange during the meeting."
heated discussions n.
discuții aprinse · conversații intense
"The meeting turned into heated discussions about the new policy."
heated gaming moment n.
moment de furie în joc
"The argument started in a heated gaming moment."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "heated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent heated
heated discussion
1650
heated exchange
370
heated words
270
centrally heated
220
heated argument
3100
heated up
2820
heated pool
1570
Résultats: 6459. Exacts: 6459. Temps écoulé: 41 ms.
