Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fierbinte
Traduction de "fierbinte" en anglais
Am gătit diseară la cină o supă de linte fierbinte și sățioasă.
I cooked a warm bowl of lentil soup for dinner tonight.
La cină, am înmuiat pâine integrală în tocănița fierbinte de legume.
We dipped dark bread into the warm vegetable stew during dinner.
A atins cu grijă lichidul fierbinte clocotit, ca să nu se ardă.
He touched the boiling liquid carefully to avoid getting burned.
Abur fierbinte clocotit se ridica din gheizer, formând o ceață deasupra văii.
Boiling steam rose from the geyser, creating a mist over the valley.
Au servit sosul pentru paste fierbinte, plin de smântână și brânză.
They served the pasta sauce warm, rich with cream and cheese.
La prânz am mâncat un bol fierbinte de supă de mazăre verde.
I had a warm bowl of green pea soup for lunch today.
Mi-a oferit o felie de cartof pane, încă fierbinte și rumenă.
He offered me a potato scallop, still warm and golden brown.
Sub dușul fierbinte, mă dezbrac fără nici cea mai mică ezitare.
During the warm shower, I undress without any hesitation.
Rupe-ți o bucățică din pâinea caldă, încă e fierbinte.
Take a bite out of the fresh bread; it's still warm.
În vacanțe, stăm la povești la un ceai de seară fierbinte.
During holidays, we share stories over a warm cup of evening tea.
Mama a tăiat o felie de plăcintă, rumenită perfect și încă fierbinte.
Mom sliced a slice of pie that was perfectly golden and warm.
În timp ce urmărea parada, ronțăia cu plăcere o gogoașă prăjită fierbinte.
Watching the parade, he munched on warm fried dough with delight.
A comandat o mocca fierbinte, numai bună pentru dimineața răcoroasă.
She ordered a warm mocha to enjoy on the chilly morning.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant fierbinte
apă fierbinte n.
hot water
"Be careful: the hot water is boiling."
vreme fierbinte n.
hot weather
"The hot weather made everyone stay indoors."
balon cu aer fierbinte n.
hot-air balloon
"We watched the hot-air balloon ascend at dawn."
perioadă fierbinte n.
hot weather
"The hot weather lasted for two weeks."
sos de ciocolată fierbinte n.
hot-fudge sauce
"She poured hot-fudge sauce over the ice cream."
lipici fierbinte n.
hot glue
"She used hot glue to fix the broken vase."
plăcintă fierbinte n.
hot pie
"She enjoyed a hot pie fresh from the oven."
cartof fierbinte n.
hot potato
"The kids played hot potato at the party."
aragaz fierbinte n.
hot stove
"She cooked dinner on the hot stove."
roșie umplută fierbinte n.
hot stuffed tomato
"She served a delicious hot stuffed tomato for dinner."
! subiect fierbinte n.
! hot topic
"Climate change is a hot topic these days."
vânt fierbinte n.
hot wind
"The hot wind made the desert unbearable."
! extrem de fierbinte adj.
! piping hot
"The soup was served piping hot."
fierbinte ca focul adj.
scalding hot
"The soup was scalding hot and burned my tongue."
! foarte fierbinte adj.
! scorching hot
"The desert was scorching hot during the day."
fierbinte aburind adj.
steaming hot
"The soup was steaming hot and delicious."
a se face fierbinte v.
get hot
"The soup will get hot if you leave it on."
articol fierbinte n.
hot item
"The new smartphone is a hot item this season."
izvor fierbinte n.
hot spring
"We relaxed in the hot spring, enjoying the natural warmth."
plită fierbinte n.
hot stove
"She cooked dinner on the hot stove."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fierbinte" en roumain
Suggestions qui contiennent fierbinte
apă fierbinte
+10k
foarte fierbinte
5240
prea fierbinte
5170
subiect fierbinte
1550
zonă fierbinte
1540
cea mai fierbinte
1480
mai fierbinte
7970
Résultats: 3043. Exacts: 3043. Temps écoulé: 68 ms.
