Télécharger pour Windows Premium
Publicité
heel
/hiː l/
rear part of a shoe that supports the back of the foot
Voir images
călcâi n
toc n
picior n
talpă f
pas m
scelerat m
personaj negativ
a șuta cu călcâiul
a lovi cu călcâiul
călcai slab șezi
capătul
papucul
colțul pâinii
coaja pâinii
Aripa
ticălos m
nemernic m
He limped slightly due to an injured heel on his left foot.
Șchiopăta ușor din cauza unui călcâi lovit la piciorul stâng.
After running the marathon, he noticed a sore on his heel.
După ce a alergat maratonul, a observat o rană la călcâi.
A stiletto heel can add height and style to any outfit.
Un toc cui poate să adauge înălțime și stil oricărei ținute.
She wore stylish shoes with a chunky heel to the party.
A purtat la petrecere pantofi eleganți cu un toc gros și lat.
The new trainer sock design includes extra cushioning around the heel.
Noul model de șosetă scurtă are amortizare suplimentară în zona călcâiului.
She massaged her sore heel after a long day of walking.
Și-a masat călcâiul dureros după o zi lungă de mers pe jos.
He tapped his heel three times before entering the room.
A bătut de trei ori cu tocul înainte să intre în cameră.
Make sure the heel is firmly attached before wearing the shoes.
Asigură-te că tocul e bine prins înainte să încalți pantofii.
This blister on my heel hurts like the devil when I walk.
Bășica asta de pe călcâi mă doare îngrozitor când merg.
To complete the drill, the player pivoted on his heel precisely.
Ca să termine exercițiul, jucătorul s-a rotit cu precizie pe călcâi.
The stiletto heel was so narrow it seemed almost fragile.
Tocul cui era atât de subțire, încât părea aproape fragil.
The shank connects the sole and heel, contributing to shoe stiffness.
Gamba leagă talpa de toc și contribuie la rigiditatea pantofului.
He placed an ice pack on his heel to reduce the swelling.
Și-a pus o pungă cu gheață pe călcâi ca să mai scadă umflătura.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Images pour heel

clothing
(clothing)
toc
călcâi
fashion
(fashion)
pantof cu toc
toc înalt
food
(food)
coaja pâinii
capătul pâinii
golf
(golf)
călcâi

Expressions avec heel : exemples et leurs traductions en roumain

bring to heel v.
a aduce la picior
"She quickly brought her dog to heel when she noticed the crowd ahead."
! feel like a heel v.
a se simți vinovat
"After the argument, he felt like a heel."
under someone's heel adj.
sub opresiunea cuiva
"The citizens were under the dictator's heel for years."
heel of Achilles n.
călcâiul lui Ahile
"His inability to delegate tasks was his heel of Achilles."
turn on one's heel v.
a se întoarce pe călcâie
"She turned on her heel and left the room."
under the heel of adj.
sub călcâiul · sub controlul
"The country was under the heel of a dictator."
Achilles' heel n.
călcâiul lui Ahile
"His inability to delegate was his Achilles' heel, leading to burnout."
come to heel v.
a veni la picior · a asculta comanda
"The dog learned to come to heel quickly."
heel over v.
a înclina · a se răsturna
"The sailboat began to heel over in the strong wind."
heel turn n.
schimbare surprinzătoare de comportament
"His heel turn at the meeting surprised everyone."
spike heel n.
toc cui
"She wore elegant shoes with a spike heel."
block heel n.
toc pătrat · toc gros
"Block heels are trendy and comfortable for long walks."
chunky heel n.
toc lat · toc gros
"She wore boots with a chunky heel."
heel of the hand n.
călcâiul palmei
"Press the heel of the hand firmly on the wound."
kitten heel n.
toc mic · toc pisicuță
"The kitten heel added a chic touch to her outfit."
stiletto heel n.
toc stiletto · toc cui
"She wore stiletto heels to the gala."
Cuban heel n.
toc cubanez
"She wore boots with a Cuban heel."
down-at-heel adj.
neîngrijit · neglijent
"He looked down-at-heel in his tattered coat."
pencil heel n.
toc subțire · toc stiletto
"She wore elegant shoes with a pencil heel."
wedge heel n.
toc triunghiular
"She wore wedge heels to add height and style to her outfit."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "heel" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
braid: weave of three or more strands
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent heel

Résultats: 3548. Exacts: 3548. Temps écoulé: 35 ms.