Copilul are un picior în ghips și trebuie să stea acasă.
The child has a leg in plaster and must stay home.
Se mișca atent, încă în cârje după operația la picior.
She moved carefully, still on crutches after her leg surgery.
A măsurat cu grijă materialul și l-a tăiat la un picior.
She measured the fabric carefully, cutting it to one foot.
Nu mă puteam opri din bătut din picior pe ritmul muzical.
I couldn't stop tapping my foot to the musical rhythm.
După accident, i s-a montat o proteză de picior.
She was fitted with a prosthetic leg after the accident.
A așteptat cu răbdare ca durerea de picior să se mai atenueze.
She waited patiently for the pain in her leg to let up.
Căderea de pe scară a băgat-o în spital cu un picior rupt.
Falling from the ladder put her in hospital with a broken leg.
Muzicienii bat adesea din picior ca să-și țină ritmul când cântă.
Musicians often tap their feet to keep rhythm while playing.
Durerea acută de la picior l-a împiedicat să meargă normal.
Acute pain in the leg prevented him from walking properly.
Balerinii o veneau perfect și erau foarte moi pe picior.
The ballet flats fit her perfectly and felt soft on her feet.
Poanta balerinei îi venea perfect, ca turnată pe picior.
The dancer's ballet shoe was perfectly fitted to her foot.
Un picior bandajat nu l-a împiedicat să participe la ședință.
A bandaged foot did not stop him from attending the meeting.
Astăzi nu poate să alerge pentru că are un picior în ghips.
He can't run today because he has a leg in plaster.