Ignoring the width restriction can lead to hefty fines and vehicle impoundment.
Nerespectarea restricției de lățime poate duce la amenzi usturătoare și la confiscarea vehiculului.
Well, it still puts the hospital and its staff at risk for hefty fines, sanctions, I mean, even imprisonment.
Ei bine, inca pune la spital și personalul acestuia cu risc de amenzi considerabile, sancțiuni, vreau sa spun, chiar închisoarea.
With potential penalties that range from hefty fines, all the way to disqualification and possible imprisonment, the need for an immediate and effective response to any threat is clear.
Având în vedere posibilele sancţiuni, care pot merge de la amenzi considerabile şi până la descalificare şi pedeapsa cu închisoarea, este evidentă necesitatea de a asigura un răspuns imediat şi eficient pentru orice ameninţare.
Businesses must comply with penal regulations to avoid hefty fines and sanctions.
Firmele trebuie să respecte reglementările penale pentru a evita amenzi mari și alte sancțiuni.
All which carry hefty fines and jail time.
Toți care poartă amenzi mari și timp de închisoare.
Many hunters forget to carry their hunting permit, risking hefty fines.
Mulți vânători uită să poarte asupra lor permisul de vânătoare și riscă amenzi usturătoare.
Employers hiring undeclared workers risk hefty fines if caught by authorities.
Angajatorii care folosesc muncitori la negru riscă amenzi usturătoare dacă sunt prinși de autorități.
Train surfing participants frequently face hefty fines or even jail time.
Persoanele care practică train surfing se confruntă adesea cu amenzi usturătoare sau chiar cu închisoare.
Sellers have been arrested and charged, paying hefty fines.
Vânzătorii au fost arestați și acuzați, fiind obligați să plătească amenzi usturătoare.
Speeders often receive hefty fines from traffic police.
Şoferii care depăşesc viteza legală primesc adesea amenzi usturătoare de la poliţia rutieră.
Bypassing government regulations can lead to hefty fines.
Eludarea reglementărilor guvernamentale poate duce la amenzi usturătoare.
In obvious cases, networks have to react within 24 hours, with violations leading to hefty fines.
În cazuri evidente, rețelele trebuie să reacționeze în termen de 24 de ore, altfel, repercursiunile pot duce la amenzi mari.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "hefty fines" en anglais