Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
held
Traduction de "held" en roumain
They held a meeting focused on addressing the declining sales figures.
Au ținut o ședință axată pe analiza și rezolvarea scăderii vânzărilor.
She held the door to avoid it slamming in the wind.
Ea a ținut ușa ca să nu trântească vântul de perete.
He held the record as top scorer for three consecutive seasons.
A deținut recordul de golgheter timp de trei sezoane la rând.
The award ceremony was held in someone's honor last evening.
Ceremonia de premiere a avut loc în onoarea cuiva, aseară.
Their family reunion was held down south by the lake.
Întâlnirea lor de familie a avut loc în sud, lângă lac.
The police department held a safety workshop at the local school.
Poliția a ținut un atelier de siguranță la școala din cartier.
The detainee was held for questioning after the incident last night.
Persoana reținută a fost ținută pentru audieri după incidentul de aseară.
The mayor held the district banner high during the opening ceremony.
Primarul a ținut steagul districtului sus în timpul ceremoniei de deschidere.
I held down the backspace key to clear the entire paragraph quickly.
Am ținut apăsată tasta backspace ca să șterg rapid tot paragraful.
She held her breath as though something important was about to happen.
Și-a ținut respirația de parcă urma să se întâmple ceva important.
She carefully held the banister while descending the steep stairs.
S-a ținut cu grijă de balustradă în timp ce cobora scările abrupte.
Detained migrants are held in a temporary shelter near the border.
Migranții reținuți sunt ținuți într-un centru temporar de lângă graniță.
They held a heads up meeting to clarify roles for the seminar.
Au ținut o ședință de pregătire ca să clarifice rolurile pentru seminar.
Expressions avec held : exemples et leurs traductions en roumain
be held to account v.
a fi tras la răspundere
"The manager will be held to account for the mistake."
with one's head held high exp.
cu capul sus
"She walked into the room with her head held high."
be held accountable for v.
a fi tras la răspundere
"He will be held accountable for his actions."
office held n.
rol · funcție
"The office held by her was crucial for the project."
post held n.
post · funcție
"She was proud of the post held at the university."
be held liable for v.
a fi tras la răspundere
"She could be held liable for the accident."
enemy-held adj.
ocupat de inamic · controlat de inamic
"The soldiers advanced into enemy-held territory."
privately held corporation n.
companie privată · societate privată
"As a privately held corporation, its shares were not on the stock market."
visa held adj.
deținător de viză
"The visa held status allowed her to travel freely."
closely held corporation n.
corporație privată
"The family runs a closely held corporation."
privately held adj.
privat · nepublic
"The company is privately held by the founding family."
closely-held adj.
deținut restrâns · privat
"The company is a closely-held corporation."
held as hostage adj.
ținute ostatic · folosite ca pârghie
"The negotiations were stalled with the funds held as hostage."
Synonymes et analogies de "held" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent held
be held liable for
3600
privately held
850
office held
480
be held
+10k
held up
+10k
held responsible
+10k
Résultats: 47965. Exacts: 47965. Temps écoulé: 77 ms.
