And then, he just held us there hovering above the water.
Și apoi, el ne ținea plutind deasupra apei.
He was the one who held us together.
El era cel care ne ținea uniți.
He practically held us at gunpoint that first night.
Practic ne-a amenințat cu arma în prima noapte.
He practically held us at gunpoint that first night.
Practic ne-a amenințat cu arma prima noapte.
It's held us up pretty good so far.
Este ne-a ținut în sus destul de bine până acum.
How is it, everything that held us together...
Cum vine asta, tot ce ne-a ținut împreună...
It was last year when she held us captive.
A fost anul trecut când ne-a ținut captivi.
They took us downtown and held us for two hours.
Ne-a dus în partea de jos a orașului și ne-a ținut două ore.
And held us for six months in a motel and sold off my virginity.
Și ne-a ținut șase luni într-un motel și mi-a vândut virginitatea.
He told a captivating story that held us all spellbound.
A spus o poveste atât de captivantă, că ne-a ținut pe toți cu sufletul la gură.
A man took us and held us prisoner.
Un bărbat ne-a luat și ne-a ținut prizoniere.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.