Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
help to mitigate
Traduction de "help to mitigate" en roumain
contribui la atenuarea
Participation in early childhood education and care can help to mitigate these risk factors.
Participarea la educația și îngrijirea timpurie a copiilor poate contribui la atenuarea acestor factori de risc.
Security software and tools can help to mitigate even this risk, but without at least basic security awareness it is difficult to avoid all the pitfalls.
Software-ul și instrumentele de securitate pot contribui la atenuarea acestui risc, dar fără a avea cel puțin cunoștințe de bază în materie de securitate este dificil să fie evitate toate capcanele.
Given the crisis in the agricultural sector, sustainable catering in schools and hospitals, could it help to mitigate this crisis?
Având în vedere criza din sectorul agricol, alimentația publică durabilă din școli și spitale, ar putea contribui la atenuarea acestei crize?
Furthermore, a basic education in simple statistical elements could help to mitigate a tendency of misunderstanding with the general public ("innumeracy").
De altfel, o formare de bază în ceea ce priveşte elementele statistice simple ar putea contribui la atenuarea tendinţei de neînţelegere a publicului larg ("innumeracy" - incapacitatea de a efectua calcule de bază).
control activities that help to mitigate the identified risks.
activităţi de control care ajută la diminuarea riscurilor identificate.
This competitiveness opens the path to a global transition to sustainable energy which would be required help to mitigate global warming.
Această competitivitate deschide calea spre o tranziție globală către energie durabilă, care ar fi necesară pentru a reduce încălzirea globală.
That would help to mitigate potential abuses, by competitors, of notifications that could lead to delisting.
Aceasta ar contribui la reducerea potențialelor utilizări abuzive ale notificărilor, de către concurenți, care ar putea să ducă la delistare.
Exclusion may not help to mitigate health and safety problems; on the other hand inclusion may generate additional stress and administrative workload for the self-employed while reducing their income.
Este posibil ca excluderea să nu servească la atenuarea problemelor legate de sănătate și siguranță; pe de altă parte, includerea ar putea genera stres și munci administrative suplimentare pentru liber profesionist, reducând, în același timp, veniturile acestuia.
the promotion of preventive measures should help to mitigate the rise in demand as far as possible.
Finanțarea măsurilor de prevenire ar trebui să contribuie la limitarea în viitor, cât se poate de mult, a creșterii volumului nevoilor medicale.
A common auction platform, a simple auction design, a relatively high frequency, random resolution of tied-bids, adequate access to the auctions, equal information disclosure and transparency of rules all help to mitigate the risk of market abuse.
O platformă comună de licitație, un concept simplu de licitație, o frecvență relativ ridicată, soluționarea aleatorie a situațiilor de oferte egale, accesul corespunzător la licitații, informarea egală și transparența regulilor, toate acestea contribuie la reducerea riscului de abuz de piață.
Work in this area will also help to mitigate the impact of the Syrian crisis on trade, as well as helping promoting investment in labour-intensive sectors, such as agriculture and industry.
Acțiunile întreprinse în acest domeniu vor contribui și la atenuarea impactului crizei siriene asupra comerțului, precum și la promovarea investițiilor în sectoarele cu utilizare intensivă a forței de muncă, precum agricultura și industria.
In the face of the dramatic scenes of complete destruction in Haiti, we need prompt, effective and genuine solidarity that will help to mitigate the suffering of the Haitian people.
În faţa scenelor dramatice de distrugere completă din Haiti, avem nevoie de solidaritate promptă, eficace şi reală care va ajuta la alinarea suferinţei poporului haitian.
Financial assistance, such as that provided for under the proposal for a European Fisheries Fund, must help to mitigate the social and economic repercussions during the transitional phase.
Asistența financiară prevăzută în cadrul Fondului European pentru Pescuit trebuie să contribuie la atenuarea repercusiunilor sociale și economice pe durata fazei de tranziție.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "help to mitigate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent help to mitigate
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 32 ms.
