Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pentru a contribui la atenuarea
pentru a ajuta la atenuarea
AMP provides proactive counseling and tools to help mitigate risks and address common issues associated with migrating cloud workloads.
AMP ofera consiliere si instrumente proactive pentru a contribui la atenuarea riscurilor si la abordarea problemelor comune asociate migrarii sarcinilor de lucru in cloud.
This loan is in line with the EIB's priority of providing better access to long-term finance in particular to SMEs to help mitigate the effects of the financial crisis.
Acest împrumut este în consens cu prioritatea BEI de sprijinire a IMM-urilor din Europa pentru a contribui la atenuarea efectelor crizei financiare.
New technologies are being developed to help mitigate the impacts of the climate emergency.
Se dezvoltă tehnologii noi pentru a ajuta la atenuarea impactului generat de criza climatică.
The event was conducted to raise awareness of the value of elephants and rhinos, to help mitigate human-elephant conflicts, and to promote anti-poaching activities.
Evenimentul a fost organizat pentru a crește gradul de conștientizare a valorii elefanților și rinocerilor, pentru a ajuta la atenuarea conflictelor dintre oameni și elefanți și pentru a promova activitățile anti-braconaj.
At the same time, the European Commission will redirect the use of existing instruments worth up to EUR 700 million throughout the region to help mitigate the socio-economic impact of the coronavirus crisis.
Totodată, Comisia Europeană va redirecționa și utilizarea instrumentelor existente în valoare de până la 700 milioane Euro în toată regiunea pentru a contribui la atenuarea impactului socio-economic al crizei provocate de coronavirus.
This loan is in line with the EIB's priority to support Europe's SMEs to help mitigate the effects of the financial crisis.
Acest împrumut este în consens cu prioritatea BEI de sprijinire a IMM-urilor din Europa pentru a contribui la atenuarea efectelor crizei financiare.
The European Globalisation Fund was created to help mitigate such unfortunate events.
Fondul european de ajustare la globalizare a fost creat pentru a contribui la atenuarea unor astfel de evenimente nefericite.
To help mitigate the consequences of serious road accidents across the EU, today the European Commission adopted two proposals to ensure that, by October 2015, cars will automatically call emergency services in case of a serious crash.
Pentru a ajuta la atenuarea consecințelor accidentelor rutiere grave din UE, Comisia Europeană a adoptat astăzi două propuneri pentru a asigura ca, până în octombrie 2015, autovehiculele să apeleze automat serviciile de urgență în cazul unui accident grav.
Geothermal power has the potential to help mitigate global warming if widely deployed in place of fossil fuels.
Energia geotermală are potenţial de a diminua încălzirea globală, dacă va fi implementată pentru a înlocui combustibilii fosili.
Overall, the stimulus measures are likely to help mitigate the adverse impact of the crisis on domestic demand and labour market.
În ansamblu, măsurile de stimulare pot atenua impactul negativ al crizei asupra cererii interne și a pieței muncii.
Visa will alert key stakeholders, including acquirers to help mitigate compromises, on an as-needed basis with an updated list of vulnerable payment applications.
Visa va notifica cele mai importante părți interesate, inclusiv acceptatorii, pentru a ajuta la combaterea situațiilor de compromitere, în funcţie de necesităţi, publicând o listă actualizată a aplicațiilor de plată vulnerabile.
As a result, you need access to a trusted global supplier with industry-leading skills, experience and capabilities to help mitigate the technical, environmental, economic, social, and health and safety risks you might encounter.
Drept urmare, aveţi nevoie de accesul la un lider mondial de încredere şi cu capacităţi de top la nivelul industriei, experienţă şi capacităţi pentru rezolvarea riscurilor tehnice, ecologice, economice, sociale şi de sănătate şi siguranţă pe care le-aţi putea întâlni.
These steps are intended to help mitigate attacks targeting older, unpatched, or improperly configured deployments of Adobe products.
Aceşti paşi au rolul de a reduce toate atacurile care au ca ţintă implementări mai vechi, neactualizate sau incorect configurate ale produselor Adobe.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.