We shouldn't hang out here except when it's necessary.
N-ar trebui să fim aici decât dacă ar fi absolut necesar.
You know, there's, really nothing here except language.
Știi, nu e nimic altceva aici decât limbajul.
It looks like everybody takes a rest around here except me.
Se pare ca toți se odihnesc pe aici în afară de mine.
No one else does the cleaning up around here except me.
Nimeni nu face curățenie pe aici în afară de mine.
There's nothin' here except me and three losers.
Nu e nimic aici în afară de mine și alți trei ratați.
Nothing else around here except the bombers and the van.
Nu este nimic pe aici cu excepția teroriștilor și a dubiței.
No one comes down here except for dealers and addicts.
Nimeni nu vine aici cu excepția traficanților și a drogaților.
No one knows that we are here except my uncle.
Nimeni nu știe că suntem aici cu excepția unchiului meu.
Nothing to do here except swim walk, drink ouzo.
Nimic nu se intampla aici cu excepția înotului plimbării, băutul de ouzo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.