I believe you know everyone here except this young lady.
Cred că îi știi pe toți cei de aici.
He walked into the store and shot everyone here except for the one person that actually fits his victim profile.
A intrat în magazin și a împușcat pe toată lumea, cu excepția singurei persoane care chiar se potrivește profilului victimelor sale.
I know everyone here except you.
Cunosc pe toată lumea de aici, în afară de tine.
I know everyone here except you.
știu ca toată lumea de aici în afara de tine.
I am going to strip for everyone here except Barney.
Mă voi dezbrăca pentru toată lumea de aici, cu excepția lui Barney.
Okay, okay. I'll tell you what. I am going to strip for everyone here except Barney.
Bine. Iată cum vom proceda... Mă voi dezbrăca pentru toată lumea de aici, cu excepția lui Barney.
I think you know everyone here except maybe Mrs. Truman.
Cred ca ai făcut cunostinta cu toată lumea, în afara de doamna Truman.
We've got everyone here except Scooti. Scooti, report.
Suntem toți cu excepția lui Scooti. Scooti, raportează.
Everyone here except for Nanno, lie down.
Toată lumea să se întindă pe spate, mai puțin Nanno.
Everyone here except the Prime Minister.
Toată lumea cu excepția Prim Ministrului.
He walked into the store and shot everyone here except for the one person that actually fits his victim profile.
A intrat în magazin și a împușcat pe toată lumea, cu excepția singurei persoane care chiar se potrivește profilului victimelor sale.
I am going to strip for everyone here except Barney.
Mă voi dezbrăca pentru toată lumea de aici, cu excepția lui Barney.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.