Out here... I'd have to rebuild the coil assembly from scratch.
Aici... Ar trebui să refac întregul motor din bucățele.
And if I thought the killing would stop here... I'd let him go.
Dacă aș ști că omorurile se opresc aici, l-aș lăsa să plece.
If I get out of here... I'd be hunted every day of my life.
Dacă ies de aici, voi fi hăituit până la sfârșitul zilelor.
If you weren't here... I'd probably still be lying on that bed.
Dacă nu ai fi fost aici... as fi probabil încă întins pe acel pat.
I wanted to know that if things changed around here... I'd have your support.
Am vrut să știu că dacă se schimbă treburile pe aici voi avea sprijinul tău.
If any of you have any delusions of leaving here... I'd erase them immediately.
Dacă vreunul din voi își face iluzii că o să plece... vă elimin imediat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.