Well, the man's done been here and put us off... and if he comes back and finds us still here... he's liable to send us to the chain gang.
Omul a fost și ne-a scos de-aici... și dacă se întoarce și ne găseste tot aici... ne poate trimite la puscărie.
You mean, all these years that I've been in here... he's been...
Adică, toți acești 3 ani de când sunt aici... el a fost...
You better strap on your helmets 'cause this guy right here... he's bringing the pain.
Ar fi bine să vă aranjați coifurile fin'că băiatul ăsta... o să vă dea dureri de cap.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.