Sir, I feel if you stay here... it will add to the heritage value of the place.
Domnule, cred că dacă veți sta aici, va adăuga valoare de patrimoniu acestui loc.
If I make a little check mark here... it will indicate that you are eligible for exchange at a later date.
Dacă fac un semn aici va indica că sunteți eligibili pentru un schimb la o dată ulterioară.
Well, if we'd put one here and another one over here... it will balance the composition.
Ei bine, dacă l-am fi pus aici și un altul pe aici se va echilibra compromisul.
Everything you're trying to do here... it will all come to dust if you don't make it right.
Tot ce încerci să faci aici, se va face praf dacă nu faci cum trebuie.
Since your behavior is elaborately documented in here... it will shock no one if I chose an the very lenient arrangement I have just outlined.
Din moment ce comportamentul tău e minuțios detaliat aici, nu va surprinde pe nimeni dacă voi alege o alternativă a aranjamentului foarte tolerant pe care tocmai vi l-am spus.
If he shoots from here... it will travel this way in an upward direction.
Dacă el trage de aici... glonțul s-ar duce în direcția asta.
Vikram... Sir, I feel if you stay here... it will add to the heritage value of the place.
Vikram... Domnule, cred că dacă veți sta aici, va adăuga valoare de patrimoniu acestui loc.
When posterity judges our actions here... it will perhaps see us not as unwilling prisoners... but as men who, for whatever reason... preferred to remain as non-contributing individuals on the edge of society.
Când posteritatea ne va judeca faptele, poate nu ne va vedea ca prizonieri recalcitranți, ci ca oameni care, indiferent de motiv, au preferat sã rãmânã ca indivizi inactivi la marginea societãții.
Autres résultats
Proper treatment... which we can't give him here... will delay its progress.
Your lot is further North from the discovery well up here... so it means we will probably have to dig deeper.
Parcela dvs e mai la nord de puțul descoperit aici, așa că asta va însemna că probabil va trebui să săpăm mai adânc.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.