Just hang onto the handle of this cord here... we're good to go.
Doar atârnam asta de mânerul ușii și suntem gata de lansare.
But if the bomb was mixed here... we're talking about an inside job.
Dar dacă bomba a fost făcută aici, vorbim de o lovitură din interior.
That's all very well for the church, but here... we're among friends.
Asta e tot foarte bine pentru biserica, dar aici... suntem printre prieteni.
Me and the boys here... we're looking for a young gentleman... who was in this very house a moment ago.
Eu și băieții căutăm un tânăr domn care a fost în casa asta puțin mai înainte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.