Suntem obișnuiți să mergem cu autobuzul la școală în fiecare zi.
We are accustomed to taking the bus to school every day.
Hai să bem o cafea și apoi să mergem la librărie.
Let's grab a coffee and then head to the bookstore.
În ciuda eșecurilor, mergem mai departe cu curaj și speranță.
Despite setbacks, we keep on marching with courage and hope.
Trebuie să mergem înainte și să nu renunțăm în momentele grele.
We must push on and not give up during difficult times.
Stăm cu grupuri diferite în funcție de evenimentul la care mergem.
We hang with different groups depending on the event we attend.
Plănuiserăm să mergem în drumeție, numai că vremea s-a stricat.
We planned to go hiking except that the weather turned bad.
Am hotărât cu toții să mergem împreună în centru la festival.
We all decided to go downtown together for the festival celebrations.
A ales să mergem la restaurantul vegan pentru cina de diseară.
She decided in favor of the vegan restaurant for dinner tonight.
Este important să mergem înainte și să susținem ferm egalitatea de drepturi.
It's important to press forward and advocate strongly for equal rights.
Am hotărât să mergem pe firma care oferă cea mai bună garanție.
We decided to settle upon the company that offers the best warranty.
Am dat peste un festival la care nici nu plănuiam să mergem.
We blundered into a festival we didn't plan to attend.
Trebuie să obținem acordul tău înainte să mergem mai departe cu planul.
We must obtain your assent before moving forward with the plan.
Ne-am întâlnit în camera de cămin înainte să mergem împreună la curs.
We met in the dormitory room before going to class together.