I just hope there's no hidden defect or affliction.
Sper să nu ascundă vreun defect sau vreo nenorocire.
The roof is leaking and according to the assessors it's a hidden defect.
Acoperișul are scurgeri și, potrivit experților, ar fi vorba de un viciu ascuns.
For an appeal to succeed with a particular seller, it must be proven that there was "hidden defect".
Pentru ca un apel să rezolve cu un anumit vânzător, trebuie să se dovedească faptul că a existat un "defect ascuns".
Result, in case of breakdown or hidden defect, it will be difficult for you to be refunded (unless the dealer accepts an expertise).
Rezultatul, în caz de defecțiune sau defecțiune ascunsă, vă va fi dificil să vi se ramburseze (cu excepția cazului în care dealer-ul acceptă o experiență).
Advantage WarantyThe brake is a wearing part, not under guarantee (except hidden defect)
GarantieFrâna este o piesă de uzură, ce nu are garanţie (cu excepţia defectelor ascunse).
I JUST HOPE THERE'S NO HIDDEN DEFECT OR AFFLICTION.
Sper să nu ascundă vreun defect sau vreo nenorocire.
Autres résultats
The sabotaged project failed due to hidden defects in the plans.
Proiectul sabotat a eșuat din cauza unor vicii ascunse în planuri.
A thorough appraisal can uncover hidden defects in a property.
O evaluare amănunțită poate scoate la iveală defecte ascunse ale unei proprietăți.
With an examining glance, the inspector found the hidden defects.
Cu o singură privire scrutătoare, inspectorul a depistat imediat defectele ascunse.
The spot-checking method quickly reveals hidden defects in the equipment.
Metoda verificărilor prin sondaj scoate rapid la iveală defectele ascunse ale echipamentelor.
We trusted the home inspector's expertise to uncover hidden defects in the house.
Ne-am bazat pe expertiza inspectorului de locuințe pentru a descoperi eventualele defecte ascunse ale casei.
In this way, we can check out hidden defects through some experiments.
În acest fel, putem verifica defectele ascunse prin unele experimente.
Inspection and repair require skilled technicians to identify and fix hidden defects.
Verificarea și reparațiile necesită tehnicieni bine pregătiți, capabili să depisteze și să remedieze defectele ascunse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.