Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
hidden
Traduction de "hidden" en roumain
We followed the babbling brook upstream to find its hidden source.
Am urcat de-a lungul pârâului susurător ca să-i găsim izvorul ascuns.
They entered a narrowed alley that led to the hidden market.
Au intrat pe o alee îngustă care ducea spre târgul ascuns.
Many people believe the tarot reveals hidden truths about their lives.
Mulți oameni cred că tarotul dezvăluie adevăruri ascunse despre viața lor.
He began to fall down after tripping over the hidden rock.
A început să cadă după ce s-a împiedicat de piatra ascunsă.
She pushed her research one step further to uncover hidden patterns.
Și-a împins cercetarea și mai departe pentru a descoperi tipare ascunse.
The path leads at a certain place to a hidden waterfall.
Poteca duce, într-un anumit punct, către o cascadă ascunsă.
Legends tell of a buried treasure hidden on the deserted island.
Legendele vorbesc despre o comoară îngropată, ascunsă pe insula pustie.
He likes using a duvet cover with a hidden button closure.
Îi place să folosească o husă pentru plapumă cu nasturi ascunși.
She responded with a cynical comment about people's hidden motives.
A răspuns cu un comentariu cinic despre motivele ascunse ale oamenilor.
The hamper kept the dirty clothes neatly hidden until laundry day.
Coșul ținea hainele murdare bine ascunse până în ziua de spălat.
Their rented cabin was hidden away in the peaceful forest area.
Căsuța lor închiriată era ascunsă într-o zonă de pădure foarte liniștită.
The sabotaged project failed due to hidden defects in the plans.
Proiectul sabotat a eșuat din cauza unor vicii ascunse în planuri.
The old scroll contained a map leading to a hidden treasure.
Vechiul sul conținea o hartă ce ducea la o comoară ascunsă.
Expressions avec hidden : exemples et leurs traductions en roumain
! hidden gem n.
bijuterie subestimată
"The indie film was a hidden gem among the summer blockbusters."
hidden jewel n.
bijuterie ascunsă
"The small town is a hidden jewel with its beautiful scenery."
hidden depths n.
adâncimi ascunse · calități neobservate
"She discovered his hidden depths after getting to know him better."
! keep one's cards hidden v.
a păstra secrete · a nu dezvălui
"She decided to keep her cards hidden during the meeting."
hidden champion n.
campion ascuns · performer neobservat
"She is a hidden champion in the world of chess."
hidden hand n.
mână ascunsă · influență secretă
"The hidden hand shaped the country's future."
! know where the bodies are hidden v.
a ști unde sunt ascunse secretele
"She knows where the bodies are hidden in the company."
hidden extra adj.
ascuns suplimentar
"Be careful of hidden extra charges on your bill."
hidden from view adj.
ascuns de vedere · invizibil
"The house was hidden from view by the tall trees."
hidden information n.
informații ascunse
"The detective uncovered hidden information about the suspect."
hidden treasure n.
comoară ascunsă
"They searched the island for hidden treasure after hearing the old legend."
hidden cost n.
cost ascuns · cheltuială neașteptată
"The car's hidden cost included expensive maintenance fees."
hidden intentions n.
intenții ascunse · planuri secrete
"She suspected he had hidden intentions behind his kind gestures."
hidden track n.
pistă ascunsă · melodie ascunsă
"The album's hidden track was a fan favorite."
hidden text n.
text ascuns
"The designer used hidden text to include extra instructions for editors."
hidden agenda n.
motiv ascuns · intenție ascunsă
"The new policy seemed to have a hidden agenda."
hidden file n.
fișier invizibil · fișier ascuns
"The system folder contains many hidden files."
hidden truth n.
realitate ascunsă
"The hidden truth of his past came to light during the trial."
hidden asset n.
atu ascuns · resursă ascunsă
"Her ability to stay calm is a hidden asset."
hidden city n.
oraș ascuns · oraș de legătură
"He booked a flight with a hidden city to save money."
Synonymes et analogies de "hidden" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent hidden
hidden agenda
1890
hidden from view
1150
well-hidden
990
hidden gem
630
hidden truth
620
hidden reserves
560
hidden behind
6740
Résultats: 31913. Exacts: 31913. Temps écoulé: 63 ms.
